Traductions de „razrezovalka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zalezoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zalezovalka → zalezovalec:

Voir aussi : zalezoválec

zalezovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zalezovalec (-ka)

stalker

raziskoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

raziskovalka → raziskovalec:

Voir aussi : raziskoválec

raziskovál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

raziskovalec

researcher

raziskovalec

explorer

raziskovalec

investigator

razpečeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

razpečevalka → razpečevalec:

Voir aussi : razpečeválec

razpečevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

razpečevalec (-ka)

distributer

razpečevalec (-ka)

distributor

razpečevalec (-ka)

dealer

razpečeválec mamil

drug dealer

razpečeválec mamil

drug trafficker

povezoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

povezovalka → povezovalec:

Voir aussi : povezoválec

povezovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

povezovalec (-ka)

host

povezovalec (-ka)

presenter

povezovalec (-ka)

announcer

povezoválec programa

programme host

praznoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

praznovalka → praznovalec:

Voir aussi : praznoválec

praznovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

praznovalec (-ka)

celebrator

praznovalec (-ka)

celebrant enslslre-am-s

daroválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

darovalka → darovalec:

Voir aussi : daroválec

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

darovalec (-ka)

donor

daroválec krvi/organov/sperme

blood/organ/sperm donor

varoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f ELEC

varovalka

fuse

glavna varoválka

main fuse

razrédničark|a <-e, -i, -e> SUBST f

razredničarka → razrednik:

Voir aussi : razrédnik

razrédnik (razrédničarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) ENS

razrednik (razrédničarka)

form master enslslre-brit-s

razrednik (razrédničarka)

class teacher enslslre-am-s

razrédnik osmega razreda

eighth class teacher

razré|zati <-žem; razrezal> VERBE perf trans

razrezati

to cut up

razrezati

to dissect

razrezati

to slit

razrézati kaj na trakove/na kocke

to cut sth up into stripes/cubes

razrézati kaj po dolgem

to cut the long side

opazoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

opazovalka → opazovalec:

Voir aussi : opazoválec

opazovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

opazovalec (-ka)

observer

nepristranski/natančen/površen opazoválec

unbias(s)ed/keen/superficial observer

razreš|eváti <razrešújem; razreševàl> VERBE imperf trans

1. razreševati (reševati):

razreševati

to solve

razreševati probleme

to solve problems

2. razreševati (odvzemati funkcijo):

razreševati

to discharge

razreševati

to dismiss

razreševati

to relieve

razrešujem te dolžnosti

I am relieving you of this duty

prikazoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

prikazovalka → prikazovalec:

Voir aussi : prikazoválec

prikazovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prikazovalec (-ka)

presenter

izrez|ováti <izrezújem; izrezovàl> VERBE imperf trans

izrezovati

to cut (out)

izrezovati članke iz časopisa

to cut out articles from the newspaper

negoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

negovalka

carer enslslre-brit-s

negovalka

care assistant enslslre-brit-s

negovalka

caregiver enslslre-am-s

vasoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

vasovalka → vasovalec:

Voir aussi : vasoválec

vasovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

vasovalec (-ka)

suitor

vasovalec (-ka)

wooer

vasovalec (-ka)

serenader

žaloválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

žalovalka → žalovalec:

Voir aussi : žaloválec

žalovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

žalovalec (-ka)

mourner

žalovalec (-ka)

griever

zboroválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zborovalka → zborovalec:

Voir aussi : zboroválec

zborovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zborovalec (-ka)

meeting/assembly/convention participant [ali attendant]

zmagoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zmagovalka → zmagovalec:

Voir aussi : zmagoválec

zmagovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zmagovalec (-ka)

winner

zmagovalec (-ka)

champion

zmagovalec (-ka)

victor littér

zmagoválec na volitvah POL

election winner

olimpijski zmagoválec šport

Olympic champion