Traductions de „remediation“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

mediátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

mediator (ka)

mediator

mediátor med oblastjo in protestniki

mediator between the authorities and the protesters

mediácij|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

mediacija

mediation no plur

proces mediácije

mediation process

remizíra|ti <-m; remiziral> VERBE perf, imperf intr šport

remizirati

to draw a game with sb

preme|táti <preméčem; premêtal> VERBE perf trans

premetati

to toss

premetati pesek

to toss the sand

preméša|ti <-m; premešal> VERBE perf trans

premešati

to stir

premešati

to mix

preméšati puding/omako

to stir pudding/sauce

radiátor <-ja, -ja, -ji> SUBST m TEC

radiator

radiator

električni/oljni radiátor

electric/oil-filled radiator

preméšča|ti <-m; premeščal> VERBE imperf trans

1. premeščati (stvari):

premeščati

to shift

premeščati

to displace

premeščati

to move around

preméščati pohištvo

to shift furniture

2. premeščati (na delovno mesto):

premeščati

to transfer

premeščati

to move

neučinkovite delavce so preméščali na manj zahtevna delovna mesta

inefficient employees were transferred to less demanding positions [ali posts]

meditatív|en <-na, -no> ADJ

meditativen

meditative

meditatívna glasba/molitev

meditative music/prayer