Traductions de „rojen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

native-born

rojen

natural leader

rojen

born

rojen

congenital liar

rojen lažnivec

born again

ponovno rojen

to be made for sth

biti rojen za kaj

war baby

med vojno rojen otrok m

to be born under Libra

biti rojen v znamenju tehtnice

to lead a charmed life

biti rojen pod srečno zvezdo

to be born with a silver spoon in one's mouth

biti rojen pod srečno zvezdo

to be born under Leo

biti rojen v znamenju leva

Traductions de „rojen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prepričljiv/rojen igrálec

convincing/natural born actor

kdáj si rojen?

when were you born?

rojen je petega márca

he was born on the fifth of March

rojen sem 1. 5. 1989

I was born on 1st May, 1989

biti rojen v známenju škorpijona

to be born under the sign of Scorpio

biti rojen pod srečno zvézdo

to be born under a lucky star

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rojen je bil med enajsto uro in poldnevom zadnjega februarskega dne leta 1533.

sl.wikipedia.org

Občutek ima, da je rojen, da »uravna svet«, a se za to čuti prešibkega.

sl.wikipedia.org

Boyle je bil rojen v eni najbogatejših britanskih družin kot predzadnji, štirinajsti otrok in zadnji, ki je preživel do odraslosti.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil kot tretji otrok v desetčlanski družini.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil kot kmet in je ostal čustveno navezan na svoj rod in mladost.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil v podeželski posestniški družini.

sl.wikipedia.org

Zelo presenečeni so ljudje okrog spoznali, da je rojen umetnik.

sl.wikipedia.org

Ta mladenič bo rojen na kresni večer ob polnoči, in bo kačo ogovoril v božjem imenu.

sl.wikipedia.org

Bil je rojen vodja, za svoje mlade in neizkušene pilote je skrbel bolj kot koklja za svoja piščeta.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil v ugledni, a obubožani kmečko-obrtniški družini.

sl.wikipedia.org