Traductions de „sposoditi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sposodí|ti <sposódim; sposódil> VERBE perf trans

sposoditi perf od sposojati:

Expressions couramment utilisées avec sposoditi

posneti/sposoditi si vídeo

to record/rent a video

sposoditi si vídeokaséto

to rent a video tape

da bi možu rešila življenje, si je morala sposoditi veliko denarja

in order to save her husband's life, she had to borrow a lot of money

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Arhitekturno si je sposodil ilkanatske načrte, vendar je umetniško povišal modele na novo raven.

sl.wikipedia.org

Embalaža za večkratno uporabo na splošno v procesu kot, da si jo sposodimo in jo vrnemo v promet, delno tudi kot depozit.

sl.wikipedia.org

V preprosti obleki služkinje jo je bilo sram obiskati sina-papeža, zato si je pri imenitnih rimskih gospeh na njihov nasvet sposodila svilene obleke.

sl.wikipedia.org

Ime so kasneje skrajšali na métro, to besedo pa si je kasneje sposodilo mnogo jezikov.

sl.wikipedia.org

Spet naslednjič si ji šla k prijatelju sposodit papagaja in ga namestila v kamin.

sl.wikipedia.org

Glave so si morale sposoditi ali pa zanjo plačati 1 do 2 goldinarja.

sl.wikipedia.org

Srbske oblasti so januarja 1991 vdrle v jugoslovanski finančni sistem in si »sposodile« 1,4 milijarde dolarjev.

sl.wikipedia.org

Sposodil si je denar pri njem in leta 1541 naredil njegov portret, čez dve leti pa je zanj oblikoval stoječo uro.

sl.wikipedia.org

Tisti nevesti, ki ni imela toliko kamižotov so se posmehovali, zato so si revnejše neveste kamižote kar sposodile.

sl.wikipedia.org

Ruščina si je od cerkvenoslovanščine sposodila veliko besed.

sl.wikipedia.org