Traductions de „svínčnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

svínčnik <-a, -a, -i> SUBST m

svinčnik

pencil

tehnični svínčnik

technical pencil

kemični svínčnik

ballpoint (pen)

Expressions couramment utilisées avec svínčnik

ošíliti svinčnik

to sharpen a pencil

tehnični svínčnik

technical pencil

kemični svínčnik

ballpoint (pen)

šíliti svinčnik

to sharpen a pencil

téhnični svinčnik

mechanical pencil

kémični svinčnik

ballpoint (pen)

grafítni svinčnik

graphite pencil

zgrísti svinčnik

to chew up a pencil

mótati svinčnik med prsti

to twist and turn one's pencil aimlessly

pospraviti svinčnik v púščico

to put a pencil in the pencil case

vlóžek za svinčnik

pencil insert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se je zbudil iz narkoze, je prosil za svinčnik in papir.

sl.wikipedia.org

Kadar kemičnega svinčnika ne uporabljamo postopek ponovimo in mina skoči nazaj v ohišje svinčnika.

sl.wikipedia.org

Iz nje so naredili tanke palčke, jih ovili z debelo vrvjo in tako izdelali prve odlično delujoče svinčnike.

sl.wikipedia.org

Tedaj je uporabljal samo svinčnik, črnilo in razne oljne pigmente.

sl.wikipedia.org

Ko je svinčnik nastal, se je določena vrsta uporabljenega grafita imenovala plumbago, kar je zelo podobno latinski besedi plumbum (svinec).

sl.wikipedia.org

Koreninski potaknjenec debeline svinčnika in dolžine od 7 do 12 cm ima dovolj hranil za nadaljnji razvoj.

sl.wikipedia.org

V sodobnem vsakdanjiku navadno pišejo z zahodnimi pisali; med poukom pisanja v tajvanskih osnovnih šolah učenci uporabljajo svinčnik in posebne karirane zvezke.

sl.wikipedia.org

Kamnina se je ohlajala zelo počasi, zato so nastali vitki, svinčniku podobni stolpi fonolitskega porfirja.

sl.wikipedia.org

Njegovi načrti so bili naslikani v akvarelu, namesto klasične tehnične risbe s svinčnikom in ravnilom.

sl.wikipedia.org

Na vsako pot sta ga spremljala svinčnik in skicirna knjiga.

sl.wikipedia.org