Traductions de „temátsko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

temátsko ADV

tematsko

thematically

tematsko

topically

temátsko raznovrsten

topically [ali thematically] diverse

Expressions couramment utilisées avec temátsko

temátsko raznovrsten

topically [ali thematically] diverse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tematsko in jezikovno-stilno obravnavo literarnih del in avtorskih opusov je združeval s strukturnimi in recepcijskimi vidiki v integralno interpretacijo.

sl.wikipedia.org

Pristno samomorilsko pismo je tematsko, namenjeno naslovniku ali naslovnici in je relevanten pri odnosu med njima.

sl.wikipedia.org

Lirika novoperzijske književnosti je bila tematsko in oblikovno v marsičem nadaljevanje, pa tudi stopnjevanje lirike, kakršno je razvila v klasičnem obdobju arabska književnost.

sl.wikipedia.org

Pesem tematsko in morfonološko spada v vrsto bogatih in pomensko zanimivih uresničitev prastarega motiva o ugrabljeni ženi.

sl.wikipedia.org

Učinek tega okrasja je bil tematsko povezan s celotno dorsko ogredje (arhitrav, friz in gejzon) s ponavljajočim se vzorcem navpično in vodoravno poravnanih arhitekturnih elementov.

sl.wikipedia.org

Napisal je veliko razprav, študij in člankov, ki tematsko obsegajo vsa obdobja slovenske književnosti, njegovo glavno področje je bila starejša slovenska književnost.

sl.wikipedia.org

Ti štirje cikli so si idejno in tematsko tako blizu, da bralce meje med njimi verjetno ne bi čutil, če ne bi bilo podnaslovov.

sl.wikipedia.org

Dogodki so tematsko raznoliki in namenjeni različnim ciljnim javnostim.

sl.wikipedia.org

Knjiga je razdeljena na šest tematsko in stilsko zaokroženih sklopov.

sl.wikipedia.org

Tematsko so ga posvetili odnosu med tehnologijo in telesom, denimo možnostim alternativnih teles oz. teles prihodnosti.

sl.wikipedia.org