Traductions de „top“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tòp¹ <tôpa, tôpa, topôvi> SUBST m

1. top MILIT:

top

cannon

top

mortar

2. top TEC:

snežni tòp

snow cannon enslslre-brit-s

snežni tòp

snow gun enslslre-am-s

3. top fig:

spati kot tòp

to sleep like a log [ali baby]

tòp² <tôpa, tôpa, tôpi> SUBST m (oblačilo)

top

(crop) top

tòp³ <tôpa, tôpo> ADJ

1. top (predmet):

top

blunt

top

dull

top

obtuse

2. top fig (človek):

top

numb

top

blank

top

obtuse

Expressions couramment utilisées avec top

snežni tòp

snow cannon enslslre-brit-s

spati kot top

to sleep like a log

spati kot tòp

to sleep like a log [ali baby]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tirni top ni isto kot železniški top, slednji je konvencionalen top nameščen na železniški vagon.

sl.wikipedia.org

Osnovno orožje letala naj bi bil 2-funtni breztrzajni top, ki pa zaradi slabotnega ogrodja letala ni bil nanj nikoli nameščen.

sl.wikipedia.org

Top je zelo učinkovit proti oklepnim vozilom, posebej se je izkazal med zalivsko vojno v začetku 1990. let.

sl.wikipedia.org

Zaradi več cevi ima precej večjo hitrost streljanja kot enocevni topovi enakega kalibra npr. revolverski top.

sl.wikipedia.org

Prisotnost medijev na izgredih ima velik vpliv nad tem, ali bo vodni top uporabljen ali ne.

sl.wikipedia.org

Malo predenj se je prikazala zapornica, je nemška obramba zadela prednji top in ubila vso posadko in bližnje komandose.

sl.wikipedia.org

Nad nišami so kavlji, iz katerih so visijo verige pritrjene na top, da ublažijo udar po streljanju.

sl.wikipedia.org

Ko se top postavi v položaj se odstrani vlečni voziček in pred ciljno napravo in strelec postavi majhen ščit za zaščito pred drobci.

sl.wikipedia.org

S pojavom smodnika se je razvilo strelno orožje, kot sta arkebuza in top - sčasoma petarda, možnar in artilerija.

sl.wikipedia.org

Top ob sprožitvi potrebuje približno pol sekunde, da se zavrti na delovno hitrost.

sl.wikipedia.org