Traductions de „učiteljevanja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

učíteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

učiteljica → učitelj:

Voir aussi : učítelj

učítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) ENS

učitelj (ica)

teacher

učítelj matematike/fizike/nemščine

mathematics/physics/German teacher

univerzitetni učítelj

professor

univerzitetni učítelj

lecturer

učíteljsk|i <-a, -o> ADJ ENS

učíteljski zbor

teaching personnel

učiteljíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt ENS

učiteljišče

college of education

učíteljstv|o <-anavadno sg > SUBST nt ENS

učiteljstvo

teaching staff

učiteljstvo

professorship no plur

učítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) ENS

učitelj (ica)

teacher

učítelj matematike/fizike/nemščine

mathematics/physics/German teacher

univerzitetni učítelj

professor

univerzitetni učítelj

lecturer

mučíteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mučiteljica → mučitelj:

Voir aussi : mučítelj

mučítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mučitelj (ica)

torturer

nadaljevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. nadaljevanje (potek naprej):

nadaljevanje

continuation

nadaljevánje tradicije

continuation of tradition

2. nadaljevanje (del):

nadaljevanje

episode

film bodo predvajali v treh nadaljevánjih

the film will be shown in three episodes

nadaljevánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

nadaljevanka

serial

nadaljevanka

series

španska nadaljevánka

Spanish series

podeljeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

podeljevalka → podeljevalec:

Voir aussi : podeljeválec

podeljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

podeljevalec (-ka)

presenter enslslre-am-s

podeljeválec nagrade

award presenter

utemelj|eváti <utemeljújem; utemeljevàl> VERBE imperf trans

1. utemeljevati (upravičevati):

utemeljevati

to substantiate

utemeljevati

to argue

utemeljevati

to explain

utemeljevati svoja dejanja

to substantiate one's actions

2. utemeljevati (osnovati):

utemeljevati

to establish

utemeljevati

to base

utemeljevati

to ground

utemeljevati teorijo

to establish a theory