Traductions de „ublažítev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ublažít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

ublažitev

alleviation no plur

ublažitev

palliation no plur

ublažitev

mitigation no plur

ublažítev kazni/bolečine

alleviation of punishment/pain

Expressions couramment utilisées avec ublažítev

ublažítev kazni/bolečine

alleviation of punishment/pain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cilja zdravljenja sta ublažitev simptomov in preprečevanje zapletov.

sl.wikipedia.org

Z njimi želimo doseči remisijo (ozdravitev) bolezni ali pa vsaj ublažitev simptomov.

sl.wikipedia.org

Oddelek, kot del svojih okoljskih »projektov za ublažitev«, si prizadeva znižati nivoje ledeniških jezer in s tem preprečiti nesrečo, povezano s prelitjem.

sl.wikipedia.org

Pri ublažitvi telesnega vonja pomaga dieta, ki vsebuje čim manj holina.

sl.wikipedia.org

Svítek je bil iz blaga spleten obroč, ki je služil za ublažitev pritiska predmetov, ki so jih Šavrinke, mlekarice in druge žene nosile na glavah.

sl.wikipedia.org

Zaradi vbrizgavanja morske vode se je povečal pritisk v reaktorju, katerega posledica je bila izpust pare in kasneje ublažitev z zmanjšanjem pretoka vode.

sl.wikipedia.org

Zahtevali so ublažitev revolucionarnega terorja in odpravo maksimalnega zakona ter ostro napadli jakobinsko oblast.

sl.wikipedia.org

To je lahko ublažitev težav.

sl.wikipedia.org

Postal je ključni član vladne komisije, ustanovljene za preiskovanje vzrokov nesreče in načrtovanje ublažitve njenih posledic.

sl.wikipedia.org

Pomemben dejavnik pri uveljavitvi teh strategij je računalniški model za cestni hrup, ki lahko spremlja lokalno topografijo, meteorologijo, prometne operacije in hipotetično ublažitev hrupa.

sl.wikipedia.org