Traductions de „vládo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

a savage attack on the government

neusmiljen napad na vlado

Traductions de „vládo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

strmogláviti vlado

to topple the government

interpelírati državni zbor/vlado

to intepellate the parliament/government

sestaviti/izvoliti/zamenjati vládo

to form/elect/change the government

v vlado bomo infiltrírali vohuna

we will infiltrate a spy into the government

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stolnica je pogosto mesto obredov, povezanih z lokalno ali nacionalno vlado, škofje opravljajo naloge vseh vrst od uvajanja župana do kronanja monarha.

sl.wikipedia.org

Malavi je gosto poseljena država z demokratično izvoljeno vlado in predsedniškim sistemom.

sl.wikipedia.org

Lastniki velikih posestev (nadzorniki šugo in upravniki džito) so bili politično neodvisni, davčne olajšave pa so siromašile vlado in spodkopavale njeno avtoriteto.

sl.wikipedia.org

Reforme, ki so jih zahtevali poslanci prve dume, so bile za carja in njegovo vlado nesprejemljive.

sl.wikipedia.org

Karinš je vlado zapustil 7. aprila 2006, zaradi sumov, da naj bi njegovo podjetje zlorabilo evropska sredstva.

sl.wikipedia.org

Država je bila pod vlado Čolov do leta 1055, na šrilanško kulturo pa so močno vplivali tudi južnoindijski običaji in tradicije, vključno s hindujsko religijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1935 ga je Korošec pritegnil v vlado, kjer je postal minister brez listnice.

sl.wikipedia.org

Skoraj 100 sumljivih islamistov je bilo zaprtih leta 2005 in 31 ljudi je bilo obsojenih, da so skušali strmoglaviti vlado.

sl.wikipedia.org

Ta si je pridobil podporo someščanov s tem, ko je kritiziral vlado, duhovščino in tudi papeža.

sl.wikipedia.org

Kurzu je uspelo oblikovati vlado, ki je prisegla 18. decembra 2017.

sl.wikipedia.org