Traductions de „vladavína“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vladavín|a <-e, -i, -e> SUBST f

vladavina

monarchy

vladavina

government

konec vladavíne

the end of monarchy

vojaška vladavína

military monarchy

Expressions couramment utilisées avec vladavína

monárhična vladavina

monarchal government [ali rule]

vojaška vladavína

military monarchy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovo vladavino so od samega začetka zaznamovale vojne in verski spori.

sl.wikipedia.org

To so bili težki časi narodnega zatiranja in fašistične vladavine.

sl.wikipedia.org

Avtokracija - vladavina ene osebe, ki ni podrejena tako zunanjim pravnim omejitvam kot običajnim mehanizmom nadzora države s strani prebivalstva (z izjemo groženj).

sl.wikipedia.org

Oba sta menila, da je vladavina elit neizogibna.

sl.wikipedia.org

Božja vladavina je dobesedno prenesena na zemeljskega vladarja (npr. cesarja ali kralja), včasih pa tudi na nebeško bitje, kot je nadangel.

sl.wikipedia.org

Njegovo vladavino je začel umor njegove matere in vedno je bil pod vplivom kraljevih favoritov, moških in žensk, ki so kontrolirali vladanje.

sl.wikipedia.org

Njegova vladavina je v celoti trajala 45 let in 3 dni in velja za najdaljši vladarski staž v zgodovini španske monarhije.

sl.wikipedia.org

Njegova vladavina je bila prežeta z idealom cezaropapizma in zaradi tega je samega sebe videl kot despotskega vladarja, katerega naloga je nadzirati vse pore oblasti, tako cerkvene kot posvetne.

sl.wikipedia.org

Za državo je značilna določena vladavina in določen pravni red.

sl.wikipedia.org

Kljub vsem reformam se je vladavina decentralizirala.

sl.wikipedia.org