Traductions de „zahtevka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vložník tožbe/zahtevka

party filing the complaint/request

vložítev prijave/zahtevka

submission of an application/of a claim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Soglasno so pa zavrnili ugovor vlade glede neizčrpanja notranje pravnih sredstev in preostali del zahtevka pritožnice za pravično zadoščenje.

sl.wikipedia.org

Zahtevek se zavrže tudi, če je bila izdana zavrnilna odločba in se dejansko stanje ali pravni predpis, na katerega se zahtevek opira, po zavrnitvi zahtevka ni spremeni.

sl.wikipedia.org

S kasnejšo uveljavitvijo pravice se pravica prizna s prvim dnem naslednjega meseca po vložitvi zahtevka.

sl.wikipedia.org

Prav tako so napovedali vložitev odškodninskega zahtevka zaradi nezakonitega pridržanja in prekomerne uporabe sile.

sl.wikipedia.org