Traductions de „zdramíti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . zdramí|ti <zdrámim; zdrámil> VERBE perf trans

1. zdramiti (zbuditi):

zdramiti

to wake

zdramiti

to awake

zdramiti

to rouse

zdramíti koga iz spanja

to wake sb from sleep

2. zdramiti fig (vzbuditi):

zdramiti

to spur

zdramíti željo po pustolovščinah

to spur a desire for adventure

II . zdramí|ti VERBE perf pron

zdramiti zdramíti se:

zdramíti se

to wake

zdramíti se

to awake

zdramíti se

to rouse

zdramíti se iz sanj/spanca

to awake from dreams/sleep

Expressions couramment utilisées avec zdramíti

zdramíti koga iz spanja

to wake sb from sleep

zdramíti željo po pustolovščinah

to spur a desire for adventure

zdramiti se iz omedlévice

to regain consciousness

zdramíti se iz sanj/spanca

to awake from dreams/sleep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je že kazalo, da bo ruska država propadla, se je zdramilo ljudstvo.

sl.wikipedia.org

Zdrznem se in se zdramim, zberem moči in se povzpnem na vrh slemena.

sl.wikipedia.org