Traductions de „časopisi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

časopís <-a, -a, -i> SUBST m

časopis

periódico m

časopís|en <-na, -no> ADJ

časopisen

periodístico

časopísna reportaža

reportaje periodístico

časopísni papir

papel de periódico

části|ti <-m; častil> perf VERBE trans fam

častiti

invitar

částiti komu pijačo

invitar a alguien a tomar algo

časôv|en <-na, -no> ADJ

časoven

temporal

časôvni pas

franja horaria

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

častnik (částnica)

oficial mf

částnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

častnica MILIT → častnik:

Voir aussi : částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MILIT

častnik (částnica)

oficial mf

bódisi CONJ

bodisi

sea viejo sea joven

pravopís <-a, -a, -i> SUBST m

pravopis

ortografía f

pravopís|en <-na, -no> ADJ

pravopisen

ortográfico

pravopísna napaka

falta de ortografía

dopís <-a, -a, -i> SUBST m

dopis

escrito m

popís <-a, -a, -i> SUBST m

popis

inventario m

popís inventarja

registro de los bienes

popís inventarja

censo (de población)

potopís <-a, -a, -i> SUBST m

potopis

libro m de viaje

rokopís <-a, -a, -i> SUBST m (dokument)

rokopis

manuscrito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začeli so se tiskati prvi časopisi in druge publikacije v albanskem jeziku.

sl.wikipedia.org

V seznamu so našteti najstarejši slovenski časopisi in revije.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan časopisi poročajo da se je borza sesula in da je finančni svet v kaosu zaradi nerazložljivih padcev vrdnosti.

sl.wikipedia.org

Njeni časopisi, ki so vsebovali njen dnevnik, ter so izhajali desetletja, omogočajo natančen pogled v njeno osebno življenje in njena razmerja.

sl.wikipedia.org

Vendar pa karikature niso bile od vedno povezane s časopisi, pravzaprav tudi danes ni obstoj vseh vrst karikatur vezan nanje.

sl.wikipedia.org

O dogodku in pismu so pisali vsi časopisi ter ju označili za radikalna levičarja, njuno obnašanje pa kot nesprejemljivo in neprimerno za univerzitetne profesorje.

sl.wikipedia.org

Pomemben je bil tudi kot publicist in kritik, saj je sodeloval s tako domačimi kot tujimi časopisi in revijami.

sl.wikipedia.org

Ana Jud je kot novinarka sodelovala z več časopisi.

sl.wikipedia.org

Pridobijo jo tudi serijske publikacije na elektronskih medijih (na disketah, zgoščenkah ali na internetu), to so npr. e-časopisi in e-časniki ter podatkovne zbirke.

sl.wikipedia.org

V ljubljanski višji realki so že leta 1877 kupili prvi aparat in preizkusili to »epohalno iznajdbo«, kot so jo opisovali tedanji časopisi.

sl.wikipedia.org