Traductions de „čebulo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

čebúl|a <-e, -i, -e> SUBST f

čebula

cebolla f

čebél|a <-e, -i, -e> SUBST f

čebela

abeja f

biti priden kot čebéla fig

ser una abeja

čêl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. čelo (del obraza):

čelo

frente f

visoko čêlo

frente alta

gledati koga izpod čêla fig

mirar de reojo a alguien

na čêlu mu piše fig

lo lleva escrito en la frente

2. čelo (začetek):

čelo

frente m

biti na čêlu podjetja fig

estar al frente de la empresa

čebelár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

čebelar (ka)

apicultor(a) m (f)

čebélj|i <-a, -e> ADJ

čebelji

picadura de abeja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dal se lahko kuha tudi s čebulo, česnom, ingverjem, čilijem, paradižnikom ali tamarindo, poleg leče ali fižola.

sl.wikipedia.org

Včasih so krešo aromatizirali še s čebulo, česnom ali šalotko.

sl.wikipedia.org

Za prilogo se ponudi gorčico, nastrgan hren, majonezo, kis, poper, zrezano čebulo, prepečenec, maslo ali razno zelenjavo.

sl.wikipedia.org

S tega so naredili nekakšno pogačo, ki so jo kuhali z rižem, soljo, ingverjem, pomarančno lupino, začimbami in mlekom (včasih tudi čebulo).

sl.wikipedia.org

Današnje pite so običajno polnjenje z govejim zrezkom, čebulo, krompirjem in švedsko repo, soljo in belim poprom.

sl.wikipedia.org

Zelo se ujema v kombinaciji s čebulo, paradižnikom, ali ingverjem.

sl.wikipedia.org

Jed je narejena iz vlečenega testa, in je napolnjena z mesom (običajno govedina, nikoli svinjina) ter začinjena s čebulo, soljo in poprom.

sl.wikipedia.org

Papriko in čebulo navadno postavijo ob rob, tako da postopoma sproščajo sokove na meso.

sl.wikipedia.org

Ko je fižol kuhan, ga damo v glineno posodo skupaj s čebulo poprom in rdečo papriko ter dobro premešamo.

sl.wikipedia.org

Podzemsko čebulo obdajajo rjavi ali rdečkasto rjavi mrtvi, suhi luskolisti z oplutenimi celičnimi mrenicami, ki varujejo notranje dele čebule pred gnitjem.

sl.wikipedia.org