Traductions de „velika“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

Vélik|a Británij|a <-e -e> SUBST f

Velika Britanija

Gran Bretaña f

Expressions couramment utilisées avec velika

velika sobóta RÉLIG

Sábado Santo [ali de Gloria]

velika nóč RÉLIG

Pascua

velika ríba fig

pez gordo

velika/mala potréba

defecación/micción

vêlika gneča/sreča

gran muchedumbre/suerte

godi se mi velika krivíca

estoy viviendo una gran injusticia

edini mínus je velika razdalja

el único inconveniente es la gran distancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za te mednarodne diplomatske ekspedicije je bila pripravljena velika flota novih ladij – džunk.

sl.wikipedia.org

Razlika med levim in desnim populizmom v resnici ni velika.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilna izredna velika vrstna pestrost rastlinskih vrst.

sl.wikipedia.org

Naslednja velika inovacija je bila uvedba računalniško podprtega delovanja v dispečerskih službah leta 1980.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji skromni oborožitvi so se uporabljali za najrazličnejše naloge, njihova velika pomankljivost je bila skromen akcijski radij.

sl.wikipedia.org

Tako ime imajo zato, ker so rakave celice velike, imajo odvečno citoplazmo, velika jedra in jasno vidna jedrca.

sl.wikipedia.org

Sčasoma lahko kotanja postane velika skleda na pobočju gore, pri čemer se glavna stena kruši z ločevanjem ledu in jo tudi erodira z drgnjenjem.

sl.wikipedia.org

To lastnost pokaže, ko ji preti velika nevarnost - požrešni maček.

sl.wikipedia.org

Ta, kot kanja velika, živaha ujeda zraste od 46 do 53 cm in ima razpon peruti med 109 in 117 cm.

sl.wikipedia.org

Abesinska zlatovranka je velika ptica, skoraj enake velikosti kot kavka - 28 do 30 cm.

sl.wikipedia.org