Traductions de „anarhizem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

anárhič|en <-na, -no> ADJ

anarhičen

anárquico

anárhične razmere

situación anárquica

anarhíj|a <-e navadno sg > SUBST f

anarhija

anarquía f

v mestu vlada anarhíja

en la ciudad impera [ali reina] la anarquía

aforíz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m (duhovita misel)

aforizem

aforismo m

altruíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

altruizem

altruismo m

dejanje iz altruízma

gesto de altruismo

amateríz|em <-ma navadno sg > SUBST m

1. amaterizem (ljubiteljstvo):

amaterizem

afición f

2. amaterizem slabš:

amaterizem

diletantismo m

manieríz|em <-manavadno sg > SUBST m (umetnostni slog)

manierizem

manierismo m

vandalíz|em <-manavadno sg > SUBST m

vandalizem

vandalismo m

realíz|em <-manavadno sg > SUBST m

realizem LIT, ARTS

realismo m

magični realízem

realismo mágico

alpiníz|em <-ma navadno sg > SUBST m

alpinizem

alpinismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vseh njegovih kontradiktornostih in prelomih je tematska številka tako posvečena praksi in mislim anarhizma.

sl.wikipedia.org

Med delavci so se začele uveljavljati od španskih priseljencev prinešene ideje o anarhizmu.

sl.wikipedia.org

Leta 1921 so boljševiki odredili napad na črno armada zaradi čedalje več defekcij rdeče armade k črni in grožnje anarhizma sovjetskemu režimu.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega stališča individualizem včasih asociiramo z individualističnim anarhizmom, indeterminizmom ali klasičnim liberalizmom.

sl.wikipedia.org

Težava pri zasvojenosti je njena povezava z anarhizmom oziroma proti ustanovam družbe.

sl.wikipedia.org

V moderni dobi je po zatonu idej, kot je božja pravica kraljev in z vzponom nacionalizma, terorizem pogosteje zasnovan na anarhizmu in revolucionarni politiki.

sl.wikipedia.org

Velja za enega prvih predstavnikov utilitarizma in predhodnika anarhizma.

sl.wikipedia.org

Ohlokracija je slabšalen izraz za vladavino večine, kjer ne obstaja nobena formalna avtoriteta in se spori za razliko od anarhizma rešujejo izključno z uporabo sile.

sl.wikipedia.org

Kaj je svoboda pisanja, ustvarjanja, začaranja, vse to sem našel v njegovih delih – najprijaznejši anarhizem, kar si jih lahko predstavljamo.

sl.wikipedia.org

Mišljenje anarhizma se zato vse bolj vzpostavlja kot nujen predpogoj za razumevanje kartografije sodobnih družbenih konfliktov in emancipatornih bojev.

sl.wikipedia.org