Traductions de „brezupnem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

brezúp|en <-na, -no> ADJ

brezupen

desesperado

brezupen

desesperanzador

brezúpen položaj

situación desesperada

brezdélnež (brezdélnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

brezdelnež (brezdélnica)

ocioso(-a) m (f)

brezdelnež (brezdélnica)

desocupado(-a) m (f)

brezkônč|en <-na, -no> ADJ

brezkončen

infinito

brezkončen

inmenso

brezkončen (neomejen)

ilimitado

zajela jo je brezkônčna žalost fig

fue asaltada por una tristeza inmensa

brezspôl|en <-na, -no> ADJ

brezspolen (brez spola)

asexual

brezspôlni cvet BOT

flor estéril

brezčás|en <-na, -no> ADJ

brezčasen

intemporal

brezčasen

atemporal

brezmês|en <-na, -no> ADJ

brezmesen

sin carne

brezmêsna prehrana

alimentación sin carne

brezsŕč|en <-na, -no> ADJ

brezsrčen

sin corazón

brezžíč|en <-na, -no> ADJ

brezžičen

wireless

brezžíčna povezava infor

conexión inalámbrica

brezčút|en <-na, -no> ADJ (brez sočutja)

brezčuten

insensible

brezčuten

impasible

brezdél|en <-na, -no> ADJ

brezdelen

ocioso

brezdelen

desocupado

brezdélni dnevi/ljudje

días/hombres ociosos

brezdóm|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

brezdomec (-ka)

vagabundo(-a) m (f)

brezdomec (-ka) (plur)

persona f sin techo

brezdóm|en <-na, -no> ADJ

brezdomen

vagabundo

brezdómni potepuhi

vagabundos sin hogar

brezhíb|en <-na, -no> ADJ

brezhiben

impecable

brezhiben

perfecto

brezhiben (neoporečen)

irreprochable

avto je v brezhíbnem stanju

el coche está en un estado impecable

brezmêj|en <-na, -no> ADJ

brezmejen

ilimitado

brezmejen (neskončen)

infinito

brezmêjna žalost fig

tisteza infinita

brezzvéz|en ADJ, brezvezen ADJ <-na, -no> fam fig

brezzvezen

inútil

brezzvezen

soso

pripovedovati brezzvézne stvari

contar cosas inútiles