Traductions de „cestnem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

cést|en <-na, -no> ADJ

cesten

tráfico rodado

cestnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

cestnina

peaje m

cést|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. cesta:

cesta (širša, izven mesta)

carretera f

cesta (ožja, v mestu)

calle f

glavna/stranska césta

calle principal/lateral

prednostna césta

calle con preferencia de paso

enosmerna césta

calle de sentido único [ali de dirección única ]

makadamska césta

calle de macadam

delo na césti

obras (de la carretera)

vreči koga na césto fig

echar a la calle

2. cesta astr:

cesta

Vía Láctea

méstnik <-anavadno sg > SUBST m LING

mestnik

locativo m

cenén <-a, -o> ADJ (poceni)

cenen

barato

cenen

de precio bajo

cenéna delovna sila

mano de obra barata

pés|em <-mi, -mi, -mi> SUBST f

1. pesem (za petje):

pesem

canción f

2. pesem LIT:

pesem

poema m

sistém <-a, -a, -i> SUBST m

sistem

sistema m

ekstrém <-a, -a, -i> SUBST m

ekstrem

extremo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V cestnem prometu mora biti vozilo, ki prevaža nevarno snov, označeno z vseh štirih strani.

sl.wikipedia.org

Leta 1938 je osvojil drugo mesto na jugoslovanskem prvenstvu v cestnem kolesarstvu.

sl.wikipedia.org

Vozniški izpit je preizkus teoretičnega in praktičnega znanja, s katerim kandidat dokaže usposobljenost za voznika motornega vozila v cestnem prometu.

sl.wikipedia.org

IRF ima delovno skupino, namenjeno varnosti v cestnem prometu.

sl.wikipedia.org

Običajno se začne aktivna udeležba v cestnem prometu z motorji od 15 leta starosti dalje (sprva z mopedi).

sl.wikipedia.org

Tudi tovornjaki imajo vse več vgrajene opreme za izboljšanje varnosti v cestnem prometu, predvsem na delih namenjenih deformaciji.

sl.wikipedia.org

Uporabniki cest so pešci, kolesarji, motoristi, njihovi sopotniki in potniki v javnem cestnem prevozu (na avtobusih, tramvajih in drugih).

sl.wikipedia.org

Udeleženci v cestnem prometu morajo ravnati v skladu z omejitvami, prepovedmi in obveznostmi, predpisanimi s prometno signalizacijo.

sl.wikipedia.org

Celo majhno povečanje drsnosti odseka ceste lahko desetkrat poveča stopnjo nesreč na cestnem odseku.

sl.wikipedia.org

Nivojski prehodi, vključno z napravami za zagotavljanje varnosti v cestnem prometu, so sestavni del javne železniške infrastrukture.

sl.wikipedia.org