Traductions de „divje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dívj|i <-a, -e> ADJ

1. divji BOT:

divji

silvestre

divji

salvaje

2. divji ZOOL:

divji

salvaje

dívja mačka

gato salvaje

3. divji (neukrotljiv):

divji

bravo

divji

salvaje

dívji otroci

niños revoltosos

4. divji (nelegalen):

divji

caza furtiva [ali ilegal]

ívj|e <-a navadno sg > SUBST nt

ivje

escarcha f

po vejah se dela ívje

las ramas empiezan a cubrirse de escarcha

divjád <-i navadno sg > SUBST f

divjad

caza f

drévj|e <-a navadno sg > SUBST nt

drevje

árboles m plur

sadno drévje

árboles frutales

dím|lje SUBST f

dimlje plur -elj:

dimlje

ingle f

divjak SUBST

Entrée d'utilisateur

divjak m

salvaje m

divjak m

vándalo m

divjak m

gamberro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na njivah in gričevnatih območjih živijo divje svinje, jeleni, zajci, krokarji, srake, škorci, poljski vrabci, žolne in želve.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše teme jamskih poslikav so velike divje živali kot so bizon, konj, jelenjad in odtisi človeških rok, kakor tudi abstraktne forme.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so ga za lov na vidre, pa tudi medvede, volkove, divje prašiče in jelenjad.

sl.wikipedia.org

V nekaterih krajih so ti odseki bolj divje vode in morda dobro označene kot brzice, na drugih pa je vodni tok manj valovit.

sl.wikipedia.org

Skrbijo za leve, leoparde, geparde, divje pse, karakale in pavijane, pa tudi druge.

sl.wikipedia.org

V sončnih območjih so pretežno hrasti in divje oljke, v senčnem hrast plutovec in drugi hrasti, navadna jagodičnica, vresje in druge.

sl.wikipedia.org

Botanične ilustracije in tiste, ki prikazujejo divje živali so verjetno najstarejša in najbolj pomembna tradicija v tehniki akvarela.

sl.wikipedia.org

To skupaj s posebej oblikovano jakno zagotavlja zanesljivo delovanje in največjo zadrževanje teže za globok prodor na velike ali težke divje živali.

sl.wikipedia.org

V spodnjem panelu barbari iz zahoda (levo, v hlačah) in vzhoda (desno, s slonovino, tiger in majhen slon) prinašajo darila, tudi divje živali.

sl.wikipedia.org

Nad gozdno mejo se dviga nazobčan hrbet divje oblikovanih sten in kamnitih stolpov.

sl.wikipedia.org