Traductions de „dolgega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

navelíčan je dolgega čakanja

está harto de esperar tanto

od dolgega čakanja smo vsi postali nestŕpni

por una larga espera todos nos pusimos impacientes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od prvotnih štirih razponov 160 metrov dolgega mostu je ostal samo najjužnejši.

sl.wikipedia.org

Zmes črnega popra, dolgega popra in ingverja uporabljajo v ajurvedi za oblikovanje tradicionalne trikatu zmesi.

sl.wikipedia.org

Vzdevek "anakonda" je dobil deloma zaradi dolgega trupa, deloma pa tudi zaradi težavnega upravljanja.

sl.wikipedia.org

Korenine so sestavljene iz zelo močnega, dolgega glavnega korena in treh do štirih manjših stranskih korenov, na katerih so tanki koreninski laski, kateri vsrkavajo vodo.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke pogostosti in dolgega trajanja sovražnega obnašanja se mobing kaže v znatnih duševnih, psihosomatskih in socialnih problemih.

sl.wikipedia.org

Prek okrog 6 km dolgega in okrog 4 km širokega polja poteka pas triasnega dolomita v dinarski smeri.

sl.wikipedia.org

Jamski trdoživ ima obliko drobnega polipa, dolgega od 1 do 2 centimetra.

sl.wikipedia.org

Metulji so zatem s pomočjo dolgega in zavitega sesala (rilčka) začeli srkati iztekajočo tekočino, četudi so se opazovane gosenice upirale in poskušale ustaviti početje odraslih.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolgega in gibljivega nosu lahko brska marsikje.

sl.wikipedia.org

Zaradi visokih temperatur in dolgega žarjenja nastane grobozrnata struktura, ki jo lahko odpravimo s preoblikovalnimi postopki (kovanje, valjanje) ali z normaliziranjem.

sl.wikipedia.org