Traductions de „dragi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

drág|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST fig

dragi (-a)

querido(-a) m (f)

dragi (-a)

cariño m

dragi (-a)

tesoro m

spominja se svojega drágega

recuerda a su amor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ampak ker so hitri pomnilniki zelo dragi je zmogljivost le teh v računalniku zelo majhna in zmogljivost počasnih zelo velika.

sl.wikipedia.org

Vse je v osupljivi, pretirano dragi izvedbi, impresivno delo toskanskih delavnic, ki v presledkih traja vse do današnjega časa.

sl.wikipedia.org

Prikaz orientalskih preprog v renesančnem slikarstvu včasih črpa iz orientalističnega zanimanja, vendar pogosteje odraža prestiž, ki so ga imeli ti dragi predmeti v obdobju.

sl.wikipedia.org

Ravno tu na tem področju iščemo svoje relevantno mesto, svojo opcijo, ki jo ponujamo, in kot se izkazujejo dragi bralci, tudi radi sprejemate.

sl.wikipedia.org

Podvrste berila so že od prazgodovine cenjeni dragi kamni.

sl.wikipedia.org

Takšni pristopi omogočajo dodatno preučevanje možnosti zdravljenja oz. sprejemanje tehtne končne odločitve, na podlagi katerih se lahko izognemo nekoristni in dragi negi ob koncu življenja.

sl.wikipedia.org

Lovec je odšle v gore prepričan, da ustreli zlatoroga in svoji dragi prinese roge.

sl.wikipedia.org

Stebrni sarkofagi so bili zelo kompleksno okrašeni in nedvomno tudi zelo dragi.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so nasipi na začetku veljali, da ščitijo otoke pred nevihtami, bi bili nemogoče dragi in jemali razgled.

sl.wikipedia.org

S tem je najtežji dragi kamen, ki so ga kadarkoli našli.

sl.wikipedia.org