Traductions de „garda“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

garáž|a <-e, -i, -e> SUBST f

garaža

garaje m

gárjav <-a, -o> ADJ

garjav

sarnoso

garjav

roñoso AmLat

garáč (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

garač (ka)

persona f muy trabajadora

garač (ka)

burro m de carga fig

gár|je SUBST f

garje plur -rij:

garje

sarna f

garje

roña f AmLat

mordà PARTIKEL

morda → mogoče:

Voir aussi : mogóče

mogóče PARTIKEL

mogoče

a lo mejor

mogoče

quizá(s) +ind/subj

mogoče

tal vez +ind/subj

mogóče me bo poklical

tal vez me llame

greš v gore? – mogóče

¿vas a las montañas? - quizás

gàd <gáda, gáda, gádje> SUBST m

gad

víbora f

gad

áspid(e) m

gájb|a <-e, -i, -e> SUBST f

gajba

jaula f

gála <-, -> ADJ

gala

baile de gala

gáz|a <-e, -i, -e> SUBST f

gaza

gasa f

obvezati rano z gázo

vendar la herida con gasa

petárd|a <-e, -i, -e> SUBST f

petarda

petardo m

metati petárde

tirar petardos

garáčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

garačka → garač:

Voir aussi : garáč

garáč (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

garač (ka)

persona f muy trabajadora

garač (ka)

burro m de carga fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Antični pisci podrobno poročajo, da je pretorska garda po prihodu na prestol od njega pričakovala velikodušne ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Proklamacija je, med drugim, zahtevala politične svoboščine, neodvsisnost, zemljiško reformo in ustanovitev narodne garde.

sl.wikipedia.org

Ker ni imel svoje vojske, se je še naprej opiral na Poljake; njegova garda je bila sestavljena iz samih Poljakov.

sl.wikipedia.org

Mlada in nahujskana »rdeča garda« je načrtno ali priložnostno preganjala in onemogočala ljudi s »staro miselnostjo«; po približnih ocenah je pomorila milijon ljudi.

sl.wikipedia.org

Revolucija se je kmalu spremenila v ljudsko veselico, ki so se je udeležili tudi vojaki papeževe garde.

sl.wikipedia.org

Popravil je obzidje in organiziral državljane, vendar ni bilo priložnosti, da bi vojaki iz provinc in garda demoralizirali revolucijo.

sl.wikipedia.org

Maja 1844 se ustvari prva civilna španska garda in sicer z razlogom, da ohrani red na podeželju ter se bori proti razbojnikom in anarhistom.

sl.wikipedia.org

Ko bobnarji korakajo do palače se tam na menjavo garde že pripravi in formira stara garda.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je bila verjetno iz pretorijanske garde, lokalnih čet in civilnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Konstantin je 28.10.312 ukinil pretorijansko gardo in s tem prefektom odvzel še zadnjo vojaško funkcijo[9].

sl.wikipedia.org