Traductions de „graver“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ráv|en¹ <ravní, ravní, ravní> SUBST f

raven

nivel m

práv|en <-na, -no> ADJ JUR

praven

legal

praven

jurídico

právna država

Estado de Derecho

právna oseba

persona jurídica [ali moral]

I . zráven PRÉP +gén

zraven

al lado

sedeti drug zráven drugega

sentar uno al lado del otro

II . zráven ADV (prostorsko)

zraven

junto

biti zráven

estar juntos

grádben <-a, -o> ADJ

gradben

material de construcción

hárdvêr <-a navadno sg > SUBST m infor

hardver

hardware m

nèráv|en <-na, -no> ADJ

neraven

accidentado

neraven

torcido

gravíra|ti <-m; graviral> perf, imperf VERBE trans

gravirati

grabar

dati gravírati napis v prstan

dejar grabar el anillo con una inscripción

gráp|a <-e, -i, -e> SUBST f

grapa

barranco m

grapa

quebrada f

grafít <-a, -a, -i> SUBST m

1. grafit (napis):

grafit

grafito m

grafit

grafiti m

2. grafit navadno sg (rudnina):

grafit

grafito m

gráham <-, -> ADJ

graham

pan (de) Graham

graham

pan integral

gramòz <gramóza navadno sg > SUBST m

gramoz

guijo m

gramoz

grava f

granít <-a navadno sg > SUBST m

granit

granito m

I . grátis <-, -> ADJ

gratis

gratuito

gratis

gratis

grátis izvod revije

ejemplar gratuito de la revista

II . grátis ADV

gratis

gratis

gratis

gratuitamente

vstopnice smo dobili grátis

obtuvimos las entradas gratis

séver <-anavadno sg > SUBST m

sever

norte m

na séveru

en el norte

piha veter s sévera

hay viento del norte

íngver <-ja navadno sg > SUBST m

ingver

jengibre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Precej se uporablja industrijsko za proizvodnjo kovinskih in higienskih posod, veliko pozornosti pa so ji posvetili tudi slikarji, zlatarji in kovinskih graverji.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi graver, njegova dela imajo podpis: vseh 116 ohranjenih listov ima ob strani njegovi začetnici in križ s srpom.

sl.wikipedia.org

Obrtniki, kot so graverji, so se bolj ukvarjali z estetiko kot z izpopolnjevanjem obrti.

sl.wikipedia.org

Découverte du procédé de graver au lavis, čeprav svoje skrivnosti v življenju ni uspel prodati.

sl.wikipedia.org

Boucher je bil tudi nadarjen graver in jedkalec.

sl.wikipedia.org

Sesterci so med numizmatiki zelo cenjeni, ker so zaradi velikega premera graverjem (caelatores) omogočali izdelavo podrobnih portretov in raznih prizorov.

sl.wikipedia.org

Na tem projektu je delalo več graverjev tri leta.

sl.wikipedia.org

Leyden velja za enega najboljših graverjev vseh časov.

sl.wikipedia.org