Traductions de „ideji“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

idêj|a <-e, -i, -e> SUBST f (zamisel, predstava)

ideja

idea f

nora/dobra idêja

loca/buena idea

imeti/uresničiti idêjo

tener/realizar una idea

dobil je super idêjo

se le ocurrió una idea genial

idêj|en <-na, -no> ADJ

idejen

idea principal

idejen

plano preliminar

ideál <-a, -a, -i> SUBST m

ideal

ideal m

lepotni ideál

ideal de belleza

odêj|a <-e, -i, -e> SUBST f

odeja

manta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V ideji je zagotovil fleksibilnost stanovalcev, varnost in možnost druženja, socializiranja med vrstniki.

sl.wikipedia.org

Na nastanek prepričanja o obstoju slovenskega naroda sta pomembno vplivali ideji panslavizma in avstroslavizma.

sl.wikipedia.org

Sistem temelji na ideji, da imajo revni sposobnosti, ki niso zadosti uporabljene.

sl.wikipedia.org

Množica je v kolektivnem romanu jedrnato predstavljena prek zgodb posameznikov različnih slojev, a so dogajanje in dejanja teh posameznikov vedno podrejena osrednji ideji.

sl.wikipedia.org

Družila jih je predanost ideji in ne ukazi od zgoraj.

sl.wikipedia.org

Po svoji imanentni zvezi ideja ni zmožna povezave z dogodki, kakor tudi v razumevanju zgodovine ni mogoče preiti iz posameznega pojava k splošni ideji.

sl.wikipedia.org

Dennett verjame, da sta svobodna volja in determinizem združljivi ideji in da je možno verjeti v obe brez, da bi bili v protislovju.

sl.wikipedia.org

Naša kultura temelji na želji po nakupovanju, na ideji vzajemno koristne izmenjave.

sl.wikipedia.org

Ugovarjal je njegovi ideji, da naj bi vsak objekt bil le predstava.

sl.wikipedia.org

Izginejo tudi razmišljanja o razrednem boju in ideji samoupravljanja.

sl.wikipedia.org