Traductions de „identificírati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

identificíra|ti (se) <-m; identificiral> perf, imperf VERBE trans, pron t. JUR

identificirati (se)

identificar(se)

identificírati neznanca

identificar a un extraño

Expressions couramment utilisées avec identificírati

identificírati neznanca

identificar a un extraño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zveza ameriških kolesarjev, predana amaterskim dirkam, je zato začela identificirati profesionalne kolesarje in jih izločevati iz kolesarskih dirk.

sl.wikipedia.org

Identificiral je vez, ki med sabo povezuje aminokisline in jo poimenoval peptidna vez.

sl.wikipedia.org

Zaradi različne mase jedra pa jih lahko identificiramo s fizikalnimi postopki, kot je na primer masna spektrometrija.

sl.wikipedia.org

Tehnološki determinizem lahko definiramo tudi kot pristop, ki identificira tehnologijo oz. tehnološke napredke kot glavni vzročni element v procesih družbenih sprememb.

sl.wikipedia.org

Torej motiv trpinčenja pastorke poslušalcu najbolj neposredno prebudi zmožnost vživljanja in mu pomaga identificirati se z junakinjo.

sl.wikipedia.org

Ko se otrok identificira z junakom, z njegovimi notranjimi in zunanjimi boji se mu razvije občutek za moralo.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je namreč identificirati prvinske dimenzije osebnosti v različnih sociokulturnih okoljih.

sl.wikipedia.org

V okviru tega projekta poskušajo odkriti in identificirati različne oblike prisilnega dela.

sl.wikipedia.org

Policija je v okviru tekoče kriminalistične preiskave javnost pozvala, naj se policiji posreduje vsakršne posnetke shodov in tako policiji pomaga identificirati udeležence.

sl.wikipedia.org

Kmalu je zaokrožil seznam, ki je identificiral živeče modele in katerega je neka lübeška knjigarna podeljevala svojim strankam.

sl.wikipedia.org