Traductions de „izživljal“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

izžívlja|ti se <-m; izživljal> imperf VERBE pron fig (grdo ravnati)

izživljati se

maltratar

izžívljati se nad šibkejšimi

maltratar a los más débiles

dožívlja|ti <-m; doživljal> imperf VERBE trans

doživljati

vivir

doživljati (izkusiti)

experimentar

dožívlja razočaranja

sufrir desengaños

požívlja|ti <-m; poživljal> imperf VERBE trans

poživljati

estimular

izjávlja|ti <-m; izjavljal> imperf VERBE trans t. JUR

izjavljati

declarar

izjávljam, da sem nedolžen

declaro que soy inocente

ožívlja|ti <-m; oživljal> imperf VERBE trans

1. oživljati MÉD:

oživljati

reanimar

ožívljati ponesrečenca

reanimar al herido

2. oživljati fig:

oživljati

revivir

ožívljati stare običaje

revivir viejas costumbres

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> SUBST m (f)

državljan (državljánka)

ciudadano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi te pomanjkljivosti je obiskoval šolo za slabovidne, kjer se je kruto izživljal nad povsem slepimi dijaki.

sl.wikipedia.org

Vojska s svojo strogo hierarhijo in redom prav gotovo ne more biti prostor, kjer bi človek lahko izživljal svojo duhovno svobodo.

sl.wikipedia.org