Traductions de „izbire“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izbír|en <-na, -no> ADJ ENS

izbiren

asignatura optativa

izbír|a <-e, -i, -e> SUBST f

izbira

elección f

imeti kaj na izbíro

tener algo a elección

izbírč|en <-na, -no> ADJ (zahteven)

izbirčen

exigente

izbírčen pri hrani

quisquilloso para comer

izvír|en <-na, -no> ADJ (nov)

izviren

original

I . izbí|ti <-jem; izbìl> perf VERBE trans

izbiti perf od izbijati:

II . izbí|ti <-jem; izbìl> perf VERBE pron

izbiti izbíti si fig:

izbíti si

sacarse algo de la cabeza

Voir aussi : izbíjati

izbíja|ti <-m; izbijal> imperf VERBE trans (predmet)

izbijati

sacar

izbijati

quitar a martillazos

izbòr <izbôra, izbôra, izbôri> SUBST m

izbor

elección f

izbor (izbira)

opción f

izbòr za mis sveta

elección de miss mundo

izvír <-a, -a, -i> SUBST m

izvir

fuente f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1972 se avtorji revidirali svojo teorijo in zaključili, da proces izbire poklica poteka tokom celotnega šolskega in delovnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Od leta 2018 je bilo pet kategorij, ki so bile predhodno izdane, spremenjene zaradi poenostavitve izbire.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različna merila za merjenje velikosti makromolekul, zato se pojavi problem izbire ustreznega parametra velikosti, na podlagi katerega poteka ločevanje različnih vrst molekul.

sl.wikipedia.org

V tem členu je vsakomur zagotovljena svoboda izbire dela ter dostopnost vsakega delovnega mesta pod enakimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Tekom časa, so eksperimenti, ki so vključevali dejanske izide, začeli nadomeščati hipotetične izbire, kot standardi za raziskovanje v vedenjski ekonomiji.

sl.wikipedia.org

Različne delovne organizacije imajo različne prioritete pri izbiri kandidatov, zato so tudi načini izbire popolnoma raznoliki in imajo različna zaporedja izločenja.

sl.wikipedia.org

S to radikalno možnostjo izbire je debata o izvoru in naravi neodvisnosti dobila nove razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Izvolitev vivente rege, ki bi vodila k okrepitvi kraljeve oblasti, je šlahta občutila kot atentat na svojo pravico svobodne izbire, enega temeljnih kamnov plemiške demokracije.

sl.wikipedia.org

Pri sestavi jedilnikov zaposlenih bi morale delovne organizacije upoštevati pestrost izbire živil, barve, okusa in priprave hrane.

sl.wikipedia.org

Odgovorni funkcionarji tako niso imeli druge izbire, kot da so ga diskvalificirali.

sl.wikipedia.org