Traductions de „kap“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

káp <kapí, kapí, kapí> SUBST f

kap

apoplejía f

srčna/možganska káp

ataque cardíaco/de apoplejía

káp ga je zadela

ha sufrido una apoplejía

Expressions couramment utilisées avec kap

káp ga je zadela

ha sufrido una apoplejía

srčna/možganska káp

ataque cardíaco/de apoplejía

priti z dèžja pod kap fig

ir de mal en peor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V primeru, da se telo ne aklimatizira, nastopi povečano tveganje za podvrženost vročinskim boleznim (vročinska kap, vročinski krči, pljučnica).

sl.wikipedia.org

Christopha je leta 1820 zadela kap in nekaj njegovih vojakov se je uprlo.

sl.wikipedia.org

Povišane vrednosti holesterola (hiperholesterolemija) predstavlja dejavnik tveganja za bolezni, ki so povezane z aterosklerozo (srčna kap, angina pektoris, možganska kap...).

sl.wikipedia.org

Na njem ga zadane srčna kap in pokopljejo ga zraven.

sl.wikipedia.org

Pri 2-4 % oseb, ki jih je zadela kap, se razvije epilepsija.

sl.wikipedia.org

Nevarnosti kot sta srčna in možganska kap, sta najbolj pogosti posledici povišanega slabega holesterola.

sl.wikipedia.org

Po zadnji objavi leta 1992 ga je prizadela možganska kap, po kateri je ostal hrom na eni strani, zato je opustil raziskovalno delo.

sl.wikipedia.org

A ko se miška odpravi od doma, pride z dežja pod kap.

sl.wikipedia.org

Zapora arterij za srčno mišičnino povzroči miokardni infarkt (srčno kap), zapora arterij za možgane pa možgansko kap.

sl.wikipedia.org

Pri 24 letih je zaradi prevelikega odmerka heroina doživel možgansko kap.

sl.wikipedia.org