Traductions de „kler“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

klór <-a navadno sg > SUBST m

klor

cloro m

klét <kletí, kletí, kletí> SUBST f

klet

sótano m

klet (vinska)

bodega f

ker CONJ

ker

porque

ker

como

hitim, ker se mi mudi

corro porque tengo prisa

ker dežuje, ne morem ...

como llueve, no puedo...

kjèr ADV

kjer

donde

mesto, kjèr živim

la ciudad donde vivo

ostani, kjèr si

quédate donde estás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod svojo sodnost je hotela spraviti tudi kler.

sl.wikipedia.org

Pravoslavni kler se je skušal čim bolj približati vladarju in lokalnim oblastem, a vladarja ne priznava kot nadrejenega cerkvi.

sl.wikipedia.org

Njegova velika zasluga je bila obnova nekoč strogo urejene državne uprave in reforme, ki so bile med plemstvom in klerom zelo nepriljubljene, preprosto ljudstvo pa jih ni razumelo.

sl.wikipedia.org

Toda na dolgotrajno prepričevanje očeta, da ga duhovništvo ne veseli, mu je le-ta dovolil, da zapusti kler.

sl.wikipedia.org

Tako je bila celo povečana oblast fevdalnih baronov in kler je pridobil na ugledu in privilegijih.

sl.wikipedia.org

Sveti sedež je stalno pozival francoski kler, naj prekliče svojo izjavo, kralj pa odločbo, ki jo je uzakonila.

sl.wikipedia.org

Drug visok uradnik, katerega ni imenoval kler ampak osmanski sultan, je bil kadiasker (ali kazasker), ki je nadziral sodna okrožja pod jurisdikcijo kadijev.

sl.wikipedia.org

V parlamentu so bili namreč zastopani ne samo plemstvo in kler, temveč tudi vse furlanske komune.

sl.wikipedia.org

Tako se je utrdilo med vladarji, klerom in ljudstvom prepričanje, da lahko ta gordijski vozel preseka le koncil.

sl.wikipedia.org

Z bulo 10. septembra 1462 ie izvzel tudi škofa in njegov kler izpod patriarhove sodne oblasti.

sl.wikipedia.org