Traductions de „kokon“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kokóš <-i, -i, -i> SUBST f

kokoš

gallina f

hoditi spat s kokóšmi fig

acostarse con las gallinas

kókos <-a, -a, -i> SUBST m

kokos

coco m

kokaín <-a navadno sg > SUBST m

kokain

cocaína f

kokain

coca f fam

jemati kokaín

tomar cocaína

zákon¹ <zakóna, zakóna, zakóni> SUBST m

1. zakon:

zakon t. JUR, t. PHYS

ley f

kršiti zákon

infringir [ali violar] la ley

2. zakon (zakonska zveza):

zakon

matrimonio m

skleniti zákon

contraer matrimonio

kokóšj|i <-a, -e> ADJ

kokošji

de gallina

kokóšja juha

sopa de gallina

kókosov <-a, -o> ADJ

kokosov

de coco

kókosov oreh

nuez de coco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bleščeča, fina, mehka, trdna nit, s katero se gosenica sviloprejke oprede v zamotek (kokon).

sl.wikipedia.org

Obžirajo še do februarja, nato pa se spustijo na tla in se v zemlji zabubijo v belem svilenem kokonu.

sl.wikipedia.org

Samice odlagajo jajčeca posamično na liste gostiteljske rastline, gosenice pa si nato v zavetju lista naredijo svilen kokon, ki jim služi kot zatočišče.

sl.wikipedia.org

Kokon ji je padel v vročo vodo kokon se je pri tem odvil in nastala je svila.

sl.wikipedia.org

Prezimijo v večjem kokonu, spomladi pa se zabubijo.

sl.wikipedia.org

Preden se izmotajo iz kokona, potrebujejo mehanski dražljaj, s čemer zagotovijo, da je gostitelj v bližini.

sl.wikipedia.org

Zabubi se v belkastem kokonu na spodnji strani listov gostiteljske rastline.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z divjimi sorodniki tudi hitreje rastejo, učinkoviteje prebavljajo hrano in imajo večje kokone.

sl.wikipedia.org

Zrastejo do približno 8 milimetrov v dolžino, nakar se zabubijo znotraj kroglastega kokona.

sl.wikipedia.org

Potem sem spoznala, da so druge gosenice veliko lepše in razvite kot kokoni sviloprejke.

sl.wikipedia.org