Traductions de „kosi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kós¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. kos (del):

kos

pedazo m

kos

trozo m

kós torte

un pedazo de tarta

2. kos (stvar):

kos

pieza f

kupiti pet kósov pohištva

comprar cinco muebles [ali piezas de mobiliario ]

3. kos ZOOL:

kos

mirlo m

kóst <kostí, kostí, kostí> SUBST f

kost

hueso m

sama kóst in koža ga je fig

es solo piel y huesos

kôs|a <-e, -i, -e> SUBST f

kosa

guadaña f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kosi se v glavnem prehranjujejo z žuželkami, črvi, deževniki in drugimi drobnimi nevretenčarji.

sl.wikipedia.org

Teh mest zajec ne potepta, ampak jih dobesedno kosi, travne bilke odgrizuje čisto pri tleh.

sl.wikipedia.org

Narezani kosi mesa pečeni na masti so odličen način, da se postreže zrezke, fileje, kotlete, nabodala, lahko pa se uporablja tudi za drobovje, možgane.

sl.wikipedia.org

Prhljaj je izraz za lojavost lasišča ali seborejo, pri kateri so v laseh drobni kosi odmrle kože.

sl.wikipedia.org

Ko so posamezni kosi popolni, se zložijo skupaj kot sestavljanka in prilepijo na leseno podlago, ki se včasih odreže v obliki bodoče slike.

sl.wikipedia.org

Kosi so lahko kritični ali postranski.

sl.wikipedia.org

Tlačenka je klobasa, v kateri so kosi svinjskega mesa povezani z želatino.

sl.wikipedia.org

Večji kosi kovine lahko ob stiku z vodo celo eksplodirajo.

sl.wikipedia.org

Kot številni kosi je bil prvotno tudi delno obarvan.

sl.wikipedia.org

V kovinski posodi se kosi slanine in mastnega mesa kuhajo.

sl.wikipedia.org