Traductions de kvota dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

enôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. enota (del celote):

enota

unidad f

merska enôta

unidad de medida

2. enota infor:

enota

unidad [ali dispositivo] de salida/de entrada

enota

unidad de gestión [ali de manejo] de memoria

3. enota MILIT:

enota

unidad f (militar)

gmôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

gmota

masa f

skalna gmôta

macizo rocoso

skalna gmôta

masa rocosa

vsôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vsota MATH:

vsota

suma f

vsota

total m

2. vsota FIN:

vsota

importe m

zmót|a <-e, -i, -e> SUBST f

zmota

error m

zmota

equivocación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Istočasno so sporočili, da pričakujejo, da bodo državni funkcionarji, ki spadajo v njihovo kvoto, odstopili še isti dan oz. najkasneje naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Ko je magnetni pretok dovolj velik magnetna sila pritegne kvoto k jedru, kotaktna peresa se sklenejo.

sl.wikipedia.org

Ustrezna dovoljenja se izdajo na podlagi s kvotami opredeljenih potreb trga delovne sile.

sl.wikipedia.org

Stranka je ostro nastopila proti begunskim kvotam in se zavzela za preusmeritev finančnih sredstev, namenjenih nevladnim organizacijam, za varnostne organe.

sl.wikipedia.org

Stavnica določi verjetnost dogodka in na podlagi tega tudi kvoto, ki je koeficient s katerim se pomnoži vloženi denar, v primeru, da se napovedani izid uresniči.

sl.wikipedia.org

Pri novem sistemu ribiške kvote na posameznika lastniki ribiških ladij dobijo kvoto, ki jo lahko izpolnijo v bolj sproščenem ritmu.

sl.wikipedia.org

Stranke morajo ob oblikovanju kandidatnih list upoštevati spolno kvoto, ki je 35% kandidatov vsakega spola na kandidatni listi.

sl.wikipedia.org

Ministrski predsednik se ne šteje v jezikovno kvoto, a je bil do zdaj vsak ministrski predsednik dvojezični frankofon.

sl.wikipedia.org

Kvota je obratno sorazmerna možnosti za uresničitev dogodka.

sl.wikipedia.org

Ta sistem ureja maksimalno kvoto, da v času, ko cene na svetovnih trgih padajo pod določeno raven, lahko vsaka država proizvajalcem omogoči vstop na trg.

sl.wikipedia.org