Traductions de „luna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

lún|a <-e, -i, -e> SUBST f astr

luna

luna f

polna lúna

luna llena

živeti na lúni fig

estar en la Luna

nosi ga lúna fig

anda dormido

Lún|a <-e> SUBST f astr

Luna (nebesno telo)

Luna f

Expressions couramment utilisées avec luna

polna lúna

luna llena

nosí ga luna

es sonámbulo

nosi ga lúna fig

anda dormido

skozi oblake je posijala luna

la luna brillaba por entre las nubes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpogostejše oblike plošče fibul v 1. stoletju našega štetja so bili krog (disk), diamant, oval in luna.

sl.wikipedia.org

Luna je ob začetku polsenčne faze šele vzhajala.

sl.wikipedia.org

Tudi nam v vsakdanjem pomenu luna razsvetljuje noč in nas vodi.

sl.wikipedia.org

Zgodba se konča čez nekaj dni, ko se zazre v nebo in opazi, da je luna zopet velika in okrogla.

sl.wikipedia.org

S preštevanjem gumbov na svoji suknjici si je krajšal noč, saj mu je luna z močnim sijanjem v drvarnico pregnala spanec.

sl.wikipedia.org

Meseci se pričnejo na dan mlaja (prazna luna).

sl.wikipedia.org

Kobila črna, luna velika, in olive v moji bisagi.

sl.wikipedia.org

Luna naj bi na ozračje vplivala podobno kot na plimovanje morij.

sl.wikipedia.org

Luna osvetljuje okolico, po kateri se še tu in tam razlegajo klici lovcev in gonjačev, naposled pa vse utihne.

sl.wikipedia.org

Takšen sferni mnogokotnik (sferni dvokotnik) lahko imenujemo tudi luna ali polmesec.

sl.wikipedia.org