Traductions de „mladih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

film o mladih

una película sobre los jóvenes

poznati koga že od mládih nog fig

conocer a alguien desde la infancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večino mladih razumnikov je poznal še iz liceja.

sl.wikipedia.org

Waldorfska šola je zasebna ustanova, ki se ukvarja z izobrazbo mladih od vrtca do konca gimnazije.

sl.wikipedia.org

Matični mleček je izloček mladih čebel dojilj, katerih naloga je skrbeti za zarod-matico, čebele delavke in trote.

sl.wikipedia.org

To je pa že širša osnova in je mogoče spoznati kar velik kolektiv mladih z vsem njihovim žarom v učilnicah in zunaj njih.

sl.wikipedia.org

Skorja mladih dreves je gladka, kasneje pa razpoka na ploskve.

sl.wikipedia.org

V mladih letih je rad kiparil, oblikoval in sestavljal modelčke avtomobilov.

sl.wikipedia.org

Madžhima nikaja, eno izmed zgodnjih budističnih besedil, omenja tudi prakso, kjer starši mladih ali še nerojenih otrok vzamejo zatočišče v njihovem imenu.

sl.wikipedia.org

Na takratna gibanja je vplival tudi marksizem, predvsem na skupine mladih levičarjev.

sl.wikipedia.org

Med ujetniki je bilo veliko takšnih, ki so bili zaprti samo zaradi svoje nacionalnosti, med njimi tudi mladih fantov in starejših oseb.

sl.wikipedia.org

Poskusila se je tudi v prozi, a je ta zelo prigodna, saj jo zanima življenje mladih deklet, katerim je ljubezen usodna.

sl.wikipedia.org