Traductions de „napovednik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

napové|dati <-m; napovedal> VERBE

napovedati perf od napovedovati:

Voir aussi : napovedováti

napoved|ováti <napovedújem; napovedovàl> imperf VERBE trans

1. napovedovati (predvidevati):

napovedovati

pronosticar

napovedovati

predecir

2. napovedovati RADIO:

napovedovati

anunciar

naslédnik (naslédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. naslednik (prevzemnik funkcije):

naslednik (naslédnica)

sucesor(a) m (f)

imenovati naslédnika

nombrar como sucesor

2. naslednik (potomec):

naslednik (naslédnica)

heredero(-a) m (f)

vzporédnik <-a, -a, -i> SUBST m geo

vzporednik

paralelo m

napôved <-i, -i, -i> SUBST f

napoved

predicción f

vremenska napôved

pronóstico meteorológico [ali del tiempo]

radovédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

radovednica → radovednež:

Voir aussi : radovédnež

radovédnež (radovédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

radovednež (radovédnica)

curioso(-a) m (f)

napovedoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

napovedovalka → napovedovalec:

Voir aussi : napovedoválec

napovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (na televiziji, radiu)

napovedovalec (-ka)

presentador(a) m (f)

napovedovalec (-ka)

locutor(a) m (f)

razrédnik (razrédničarka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

razrednik (razrédničarka)

tutor(a) m (f)

radovédnež (radovédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

radovednež (radovédnica)

curioso(-a) m (f)

napoved|ováti <napovedújem; napovedovàl> imperf VERBE trans

1. napovedovati (predvidevati):

napovedovati

pronosticar

napovedovati

predecir

2. napovedovati RADIO:

napovedovati

anunciar

nènapovédano ADV

nenapovedano

sin avisar

nènapovédano so nas obiskali

nos han visitado sin avisar

nènapovédan <-a, -o> ADJ

nenapovedan

imprevisto

nenapovedan

no anunciado

napovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (na televiziji, radiu)

napovedovalec (-ka)

presentador(a) m (f)

napovedovalec (-ka)

locutor(a) m (f)

narednik SUBST

Entrée d'utilisateur

narednik

sargento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med vsakim koncertom v sklopu turneje je bil napovednik predvajan na ogromnem zaslonu na odru.

sl.wikipedia.org

Z uporabo posebnih funkcij, ki jih omogoča televizijski sprejemnik, lahko uporabnik pregleduje posredovane vsebine, navadno so to novice, napovedniki, športni rezultati, vremenska napoved, ipd.

sl.wikipedia.org

Visoki standardi (ena izmed dimenzij perfekcionizma) se je pomembno povezovala s skupnim deloholizmom, medtem ko je dimenzija neskladnost pomemben napovednik v vseh modelih.

sl.wikipedia.org

Neintelektualne lastnosti, kot je npr. motivacija ali socialne sposobnosti so tudi lahko boljši napovednik uspešnosti, kot kognitivne sposobnosti.

sl.wikipedia.org

V neprofitnih organizacijah se je za najboljši napovednik za inovativnost izkazala velikost organizacije.

sl.wikipedia.org

Glick je ugotovil, da je najboljši napovednik uglednosti delovnega mesta stopnja povezanosti z maskulinimi lastnostmi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa so osebnostne poteze še vedno najmočnejši napovednik delovne uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa določene osebnostne lastnosti predstavljajo zanesljive, vendar šibke napovednike uspešnega funkcioniranja znotraj medkulturnega konteksta.

sl.wikipedia.org

Pomembno je omeniti, da je od vseh omenjenih osebnostnih lastnostih odprtost najmočnejši napovednik kulturne inteligentnosti.

sl.wikipedia.org

Posvečali so se tudi čustvom in ugotovili, da sta napredek in pomembnost cilja močna napovednika čustev uspeha in blagostanja.

sl.wikipedia.org