Traductions de „notarski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

notárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

notarka → notar:

Voir aussi : notár

notár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

notar (ka)

notario(-a) m (f)

novínarsk|i <-a, -o> ADJ

novinarski

periodístico

odgovarjati na novínarska vprašanja

responder a las preguntas de la prensa

mornársk|i <-a, -o> ADJ

mornarski

marinero

bôksarsk|i <-a, -o> ADJ

boksarski

saco de boxeo

bolgársk|i <-a, -o> ADJ

bolgarski

búlgaro

cesársk|i <-a, -o> ADJ

cesarski

imperial

cesárski dvor

palacio imperial

gúsarsk|i <-a, -o> ADJ

gusarski

barco pirata

livársk|i <-a, -o> ADJ

livarski

industria de fundición

notár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

notar (ka)

notario(-a) m (f)

pomôrsk|i <-a, -o> ADJ

pomorski

marítimo

pomorski

naval

pomôrski promet

tráfico marítimo

ávtorsk|i <-a, -o> ADJ

avtorski

contrato de autor

avtorski

derecho de autor

rókersk|i <-a, -o> ADJ

rokerski → rokovski:

Voir aussi : rókovski

rókovsk|i <-a, -o> ADJ

rokovski

de rock

rókovska skupina

grupo de rock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Notarski izpit je naredil leta 1880.

sl.wikipedia.org

Hranili so predvsem listine, privilegijske knjige, zapisnike mestnih svetov, notarske knjige in obračune.

sl.wikipedia.org

Po končanem študiju je bil nekaj let zaposlen v raznih pisarnah kot notarski pripravnik.

sl.wikipedia.org

Ohranjene notarske knjige segajo v 13. stoletje.

sl.wikipedia.org

V reških notarskih dokumentih iz leta 1444 se navajajo mreže »sagene« in »lintrum«.

sl.wikipedia.org

Določbe tega zakona se uporabljajo tudi za prisilno izvršitev notarskega zapisa.

sl.wikipedia.org

V njem so večkrat gostili društva železniških, odvetniških in notarskih uradnikov, delovodij, nekajkrat tudi učiteljsko društvo.

sl.wikipedia.org

V zahodnem krilu je krstilnica, na severu je glavni oltar, glavni vhod in notarski prostor, ločen z notranjimi vogalnimi stenami iz kamna chiluca in tezontla.

sl.wikipedia.org

Pri notarski pogodbi vknjižbo in zaznambo notarske hipoteke predlaga notar po sklenitvi pravnega posla.

sl.wikipedia.org

Od leta 1582 je bila sedež močnega notarskega ceha, od tod tudi ime.

sl.wikipedia.org