Traductions de „oddaljitev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

oddáljen <-a, -o> ADJ

oddaljen

distante

10 m oddáljen od šole

distante 10 m de la escuela

oddaljí|ti se <-m; oddáljil> VERBE

oddaljiti se perf od oddaljevati se:

Voir aussi : oddaljeváti se

oddalj|eváti se <oddaljújem; oddaljevàl> imperf VERBE pron

1. oddaljevati se (fizično):

oddaljevati se

alejarse

2. oddaljevati se (v odnosu):

oddaljevati se

distanciarse

oddája|ti <-m; oddajal> imperf VERBE trans

1. oddajati (izročati, dajati):

oddajati

entregar

oddájati sobe v najem

alquilar habitaciones

2. oddajati (povzročati):

oddajati

emitir

svetilka oddája močno svetlobo

la lámpara emite una fuerte luz

3. oddajati:

oddajati TV, RADIO

transmitir

oddájati program

transmitir un programa

omejít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

omejitev

limitación f

odcepít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

odcepitev

separación f

odločít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

odločitev

decisión f

odločitev

determinación f

sprejeti odločítev

tomar una decisión

oddáljenost <-i navadno sg > SUBST f

oddaljenost

distancia f

utemeljít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

utemeljitev

argumentación f

utemeljitev

justificación f

osamitev SUBST

Entrée d'utilisateur

osamitev f

aislamiento m

osamitev f

separación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi obilice lirskih sestavin, vrinkov in avtorjevih oddaljitev od obravnavane teme postaja osrednja zgodba nedokončana.

sl.wikipedia.org