Traductions de „omenjeni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

oménja|ti <-m; omenjal> imperf VERBE trans

omenjati

mencionar

omejèn <omejêna, omejêno> ADJ

1. omejen:

omejen

limitado

omejèn dostop do ...

acceso restringido a...

2. omejen (neumen):

omejen

limitado

omejen

mentecato

naménjen <-a, -o> ADJ

1. namenjen (krajevno):

namenjen

¿hacia dónde vas [ali te diriges] ?

2. namenjen (prejemniku):

namenjen

destinado

namenjen

dirigido

pismo je naménjeno bratu

la carta está dirigida a tu hermano

3. namenjen (usojen):

namenjen

destinado

ni mi bilo naménjeno

no me fue destinado

ognjeník <-a, -a, -i> SUBST m

ognjenik

volcán m

omejí|ti <-m; omêjil> VERBE

omejiti perf od omejevati:

Voir aussi : omejeváti

I . omej|eváti <omejújem; omejevàl> imperf VERBE trans

1. omejevati (določati mejo):

omejevati

delimitar

krog omejuje krožnica MATH

el círculo está delimitado por la circunferencia

2. omejevati (preprečevati prekoračitev meje):

omejevati

restringir

omejevati

reducir

omejevati stroške

economizar

omejevati stroške

reducir los gastos

omejevati število udeležencev

reducir el número de invitados

II . omej|eváti <omejújem; omejevàl> imperf VERBE pron

omejevati omejevati se:

omejevati se

limitarse

raziskava se omejuje na odrasle

la investigación se limita a los adultos

omedl|éti <omedlím; omedlèl> perf VERBE intr

omedleti

desmayarse

omedleti

perder el conocimiento [ali el sentido]

omeniti VERBE

Entrée d'utilisateur

Omeniti

Mencionar, indicar