Traductions de „osebnostni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

osébnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost

personalidad f

2. osebnost (človek):

osebnost

personalidad f

osebnost

figura f

zgodovinska osébnost

personaje histórico

zgodovinska osébnost

figura histórica

posébnost <-i, -i, -i> SUBST f

posebnost

particularidad f

zasébnost <-i, -i, -i> SUBST f

zasebnost

vida f privada

zasebnost

privacidad f

osébno ADV

osebno

en persona

osebno

personalmente

priti osébno

venir en persona

osemnájst|i <-a, -o> ADJ

osemnajsti

décimo octavo

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

octavo

ôsmi rojstni dan

octavo cumpleaños

ôsmi po vrsti

octavo de la fila

danes je ôsmi maj

hoy es ocho de mayo

na cilj je pritekel ôsmi

llegó octavo a la meta

hodi v ôsmi razred

va a octavo curso [ali grado]

ôsmi člen zakona JUR

artículo octavo de la ley

2. osmi (čas):

osmi

después de las ocho

osmi

antes de las ocho

osmi

ocho y cinco

ošabnost SUBST

Entrée d'utilisateur

ošabnost f

soberbia f

ošabnost f

engreimiento, orgullo m

ošabnost f

altivez, arrogancia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V letih od 1499 do 1503 se je v osebnostni krizi na očetovo nejevoljo umaknil v samostan in se hotel pomenišiti ter postati duhovnik.

sl.wikipedia.org

Območna združenja organizirajo programe srečanj starostnikov, podpirajo delo skupin za samopomoč in osebnostni razvoj in skrbijo za brezdomce.

sl.wikipedia.org

Skozi raziskave se je izkazalo, da ključno vlogo pri osebnostni ranljivosti za stres igrajo nekatere značilnosti osebnosti, kognitivni, vedenjski in čustveni stili odzivanja.

sl.wikipedia.org

Med testi sta najpogostejša osebnostni test in test umskih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Zadnji osebnostni dejavnik pa je odprtost, ki pomembno pripomore k večji zaposljivosti.

sl.wikipedia.org

Ima obširno zgodovino raziskovanja, od ene izmed 17.953 osebnostnih lastnosti, do tega, da velja za najboljši osebnostni prediktor v šoli in na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

K osebnostni ranljivosti pa lahko doprinese tudi konflikt med družino in delom.

sl.wikipedia.org

Organizacija se zavzema za usposabljanje strokovnjakov in vseživljenjsko učenje kot nenadomestljive podlage za intelektualni in osebnostni razvoj.

sl.wikipedia.org

Avtorje, ki se ukvarjajo s tem področjem, najbolj interesira osebnostni proces, ki lahko rezultira v nezaželenem vedenju.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa je psihološka osnova motivatorjev potreba po osebnostni rasti, ki ima dolgoročne učinke.

sl.wikipedia.org