Traductions de „pariški“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

áfrišk|i <-a, -o> ADJ

afriški

africano

áfriški slon

elefante africano

I . pári|ti <-m; paril> imperf VERBE trans ZOOL

pariti

aparear

II . pári|ti <-m; paril> imperf VERBE pron

pariti páriti se ZOOL:

páriti se

copular

páriti se

aparearse

parít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f ZOOL

paritev

cópula f

mrlíšk|i <-a, -o> ADJ

mrliški

fúnebre

mrliški

cadavérico

mrlíška vežica

capilla ardiente

mrlíški oglednik

examinador médico

ténišk|i <-a, -o> ADJ

teniški

pista de tenis

méhišk|i <-a, -o> ADJ

mehiški

mexicano

I . pára|ti <-m; paral> imperf VERBE trans

parati (po šivih)

descoser

parati (pletenino)

destejer

II . pára|ti <-m; paral> imperf VERBE pron

parati párati se:

párati se

descoserse

srce se mi pára fig

se me parte el corazón

párnik <-a, -a, -i> SUBST m

parnik

barco m de vapor

gŕšk|i <-a, -o> ADJ

grški

griego

vášk|i <-a, -o> ADJ

vaški

aldeano

vaški

rural

irášk|i <-a, -o> ADJ

iraški

iraquí

krášk|i <-a, -o> ADJ geo

kraški

kárstico

kraški

cárstico

kráški pojav

fenómeno kárstico

túršk|i <-a, -o> ADJ

turški

turco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oče ga je z zvijačo spravil na pariški glasbeni konservatorij, ko mu je bilo komaj deset let.

sl.wikipedia.org

Vsi pariški poslanci so bili republikanci in mnogi med njimi tudi ekstremisti.

sl.wikipedia.org

Pripravlja se na več načinov, na primer naravni zrezek, dunajski zrezek, pariški zrezek, cordon bleu, ljubljanski zrezek, ….

sl.wikipedia.org

Dandanes so najbolj razširjeni in prepoznavni t. i. pariški makroni: rahla zmes je posušena in oblikovana v dva piškota, med katerima je sadni nadev ali krema ganache.

sl.wikipedia.org

Herzla je močno vznemirilo antisemitsitično pariško vzdušje, kjer so množice soglasno zahtevale smrt vsem judom.

sl.wikipedia.org

Prej se je leta 1845 učila v pariški klavnici, značilno za slikarje živali in bila prva ženska, ki se je ukvarjala s tem in kot ženska doživela nadlegovanje.

sl.wikipedia.org

Pariški in berlinski observatorij sta slavila veliko zmago.

sl.wikipedia.org

Fragonard je svoj prvi pariški butik odprl leta 1936, potem ko je predstavil dva uspešna parfuma.

sl.wikipedia.org

V vseh zgodbah pripovedovalec, ki je avtor sam, nagovarja pariške bralce.

sl.wikipedia.org

Ta razvoj je vplival na celotno regijo in na pariške trge.

sl.wikipedia.org