Traductions de „plinast“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

plíšast <-a, -o> ADJ

plišast

peluche

plišast

osito de peluche

plišast

pantalón de felpa

slínast <-a, -o> ADJ (moker od sline)

slinast

baboso

plást <plastí, plastí, plastí> SUBST f

plast

capa f

plast

estrato m

zemeljska plást geo

estrato geológico

pléšast <-a, -o> ADJ

plešast

calvo

lísast <-a, -o> ADJ

lisast

manchado

plínsk|i <-a, -o> ADJ

plinski

bombona/cámara de gas

plinski

máscara antigás

plím|a <-e, -i, -e> SUBST f

plima

marea f alta

plima

flujo m

plima (najvišja točka)

pleamar f

brônast <-a, -o> ADJ

bronast

de bronce

osvojiti brônasto kolajno

ganar la medalla de bronce

slást <slastínavadno sg > SUBST f

slast

placer m

slast

deleite m

lákast <-a, -o> ADJ

lakast

zapatos de charol

poràst <porástanavadno sg > SUBST m

porast

aumento m

porast

crecimiento m

gospodarski kriminal je v poràstu

la criminalidad económica está en aumento

kíčast <-a, -o> ADJ

kičast

cursi

kíčast nakit

joyas de relumbrón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri naslednjem faznem prehodu imamo prehod v plinasto stanje.

sl.wikipedia.org

Kondenzácija ali utekočínjanje (oziroma pravilneje ukapljevínjanje) je fazni prehod, pri katerem snov preide iz plinastega v kapljevinsko agregatno stanje.

sl.wikipedia.org

Imajo zelo debele ovojnice iz vodika in helija, zaradi katerih jim povsem upravičeno pripada vzdevek plinasti orjaki.

sl.wikipedia.org

Izraz lava se uporablja tudi za raztaljene zmesi ledu, ki bruhajo na ledenih satelitih velikih plinastih planetov našega sončnega sistema..

sl.wikipedia.org

Dodatni nevarnosti sta aerosol žveplove kisline in plinasti žveplov dioksid, ki nastajata v požaru, v katerem je prisotna žveplova kislina.

sl.wikipedia.org

Te pojave prehajanja snovi iz kapljevite plinasto obliko ali obratno opazujemo v naravi kot: sušenje, nastajanje meglice nad vodno gladino, »padanje« rose...

sl.wikipedia.org

Njegova masa lahko vključuje mešanico (plinastih) onesnaževal, ki so porazdeljeni v različne velikosti.

sl.wikipedia.org

Delovanje hladilnega stroja temelji na spoznanju, da je za pretvorbo kapljevine v plinasto agregatno stanje potrebna izparilna toplota.

sl.wikipedia.org

Odpadki se lahko nahajajo v plinastem, tekočem in trdnem agregatnem stanju.

sl.wikipedia.org

Millerjev poskus je pokazal, da lahko enostavne organske molekule nastajajo iz plinastih snovi pod vplivom ustreznih pogojev in dovajanja energije.

sl.wikipedia.org