Traductions de „poštena“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

póšt|en <-na, -no> ADJ

pošten

postal

póštna številka

código postal

poštêno ADV

1. pošteno (moralno pozitivno):

pošteno

honestamente

poštêno govoriti/živeti

hablar/vivir honestamente

2. pošteno fig (zelo):

pošteno

como Dios manda

poštêno se najesti

comer como Dios manda

poštênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

poštenje

honestidad f

poštnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

poštnina

franqueo m

brez poštníne

franco de porte

poštèv <nespr> SUBST m

poštev fig:

poštev

esto es irrelevante

póšt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pošta (urad):

pošta

oficina f de correos

iti na póšto

ir a la oficina de correos

2. pošta (način prenosa):

pošta

enviar por correo

pôt|en <-na, -no> ADJ

poten

sudoroso

poten

de sudor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bila je dobra, poštena in znala je odpuščati.

sl.wikipedia.org

Pogoj enakovrednosti izidov pomeni, da je igra »poštena« – kocka ni obtežena ipd.

sl.wikipedia.org

Podobna izjema je poštena uporaba, kjer pa je pogosto težko potegniti ločnico med ustrezno in neustrezno uporabo.

sl.wikipedia.org