Traductions de „pogrešani“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pogréšan <-a, -o> ADJ

pogrešan

desaparecido

iskanje pogréšanih oseb

la búsqueda de personas desaparecidas

pogréša|ti <-m; pogrešal> perf, imperf VERBE trans

pogrešati

extrañar

pogréšam dom

extraño mi casa

pogréšajo tri planince

tres senderistas están desaparecidos

pogréva|ti <-m; pogreval> imperf VERBE trans

1. pogrevati:

pogrevati

calentar

pogrévati krompir

calentar las patatas

2. pogrevati fig (obujati):

pogrevati

desenterrar

pogrévati stare zamere

desenterrar rencores

pogrešljiv ADJ

Entrée d'utilisateur

pogrešljiv

prescindible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opis osebe po navadi tvorimo, ko želimo predstaviti neko osebo, kadar smo priča kaznivemu dejanju ali pa kadar poizvedujemo po izgubljeni oziroma pogrešani osebi.

sl.wikipedia.org

Nekateri člani so bili pogrešani in so verjetno »izginili«.

sl.wikipedia.org

On sam je pogrešani in izginuli grof Čiprijani.

sl.wikipedia.org

Arhitekturni elementi so bili nedotaknjeni, vendar so bili liki mladih in satirov pogrešani ali uničeni.

sl.wikipedia.org

Portretiranec z rokami, združenimi v molitvi, usmerja pogled proti pogrešani verski podobi.

sl.wikipedia.org

Mladenič se je znašel in jim rekel, da je on njihov pogrešani brat.

sl.wikipedia.org

Sedme noči so se vsi odrasli v mestu zgodaj zbudili in ugotovili, da vsi otroci pogrešani.

sl.wikipedia.org