Traductions de „ponarejevalec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ponarêja|ti <-m; ponarejal> imperf VERBE trans

ponarejati

falsificar

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. reševalec (gorski  , iz vode):

reševalec (-ka)

rescatador(a) m (f)

reševalec (-ka)

socorrista mf

2. reševalec MÉD:

reševalec (-ka)

paramédico mf

3. reševalec (rešitelj):

reševalec (-ka)

salvador(a) m (f)

ojačevál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m, ojačevalnik SUBST m <-a, -a, -i> teh

ojačevalec

amplificador m

poznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poznavalec (-ka)

conocedor(a) m (f)

poznavalec (-ka)

experto(-a) m (f)

prebivál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prebivalec (-ka)

habitante mf

odstranjevál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

odstranjevalec

quitaesmalte

ponaréd|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

ponaredek

falsificación f

spremljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

spremljevalec (-ka)

acompañante mf

oboževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

oboževalec (-ka)

fan mf

oboževalec (-ka)

admirador(a) m (f)

vedeževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

vedeževalec (-ka)

vidente mf

vedeževalec (-ka)

adivino(-a) m (f)

plavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

plavalec (-ka)

nadador(a) m (f)

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

darovalec (-ka)

donante mf

daroválec organov

donante de órganos

poročevalec SUBST

Entrée d'utilisateur

poročevalec m

informador m

poročevalec m

reportero m

poročevalec m

relator m

poročevalec (dopisni) m

corresponsal mf

poročevalec (vojni) m

corresponsal de guerra mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred imenovanjem je bil menjalec in domnevno ponarejevalec denarja.

sl.wikipedia.org

Veljal je za enega najbolj iznajdljivih ponarejevalcev umetnosti v 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

Tako ponarejevalec kot porabnik ponarejenega denarja bosta izobčena; enako izkoriščevalec revežev kot motile mestnega miru.

sl.wikipedia.org

To naj bi pripomoglo k dokazovanju krivde pri ponarejevalcih denarja, listin in pomembnih dokumentov.

sl.wikipedia.org

Mnogo sestercev so iz obtoka umaknili država in ponarejevalci, ki so jih pretalili in prekovali v razvrednotene antoninijane in s tem še povečali inflacijo.

sl.wikipedia.org

To je domnevno rezultat dogovora med ameriško vlado in proizvajalci v iskanju ponarejevalcev.

sl.wikipedia.org

Poleg omenjenih je na trgu prisotnih ogromno število drugih bolj ali manj znanih proizvajalcev, mnogo pa je tudi ponarejevalcev znanih, predvsem prestižnih japonskih blagovnih znamk.

sl.wikipedia.org