Traductions de „conocedor“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

conmovedor(a) [konmoβeˈðor] ADJ

conmovedor(a)

ganljiv

I . conocido (-a) [konoˈθiðo] ADJ

conocido (-a)

(po)znan

II . conocido (-a) [konoˈθiðo] SUBST m (f)

conocido (-a)

znanec(znanka) m (f)

I . conocer [konoˈθer] irr como crecer VERBE trans

conocer

poznati [perf spoznati]

conocer de vista

poznati na videz

dar a conocer los resultados

objaviti rezultate

II . conocer [konoˈθer] irr como crecer VERBE intr

conocer

spoznati se na kaj

III . conocer [konoˈθer] irr como crecer VERBE pron

conocer conocerse:

conocerse

poznati se

(nosotros dos) nos conocemos desde pequeños

poznava se že od malih nog

contenedor [kon̩teneˈðor] SUBST m

contenedor

zabojnik m

vencedor(a) [beṇθeˈðor] SUBST m(f)

vencedor(a)

zmagovalec(zmagovalka) m (f)

corredor²(a) [korreˈðor] SUBST m(f)

1. corredor:

corredor(a) dep (a pie)

tekač(ica) m (f)

corredor de fondo

tekač na dolge proge

corredor de fondo dep (en coche)

dirkač(ica) m (f)

3. corredor com:

corredor(a)

posrednik(posrednica) m (f)

corredor de fincas

nepremičninski posrednik

contador [kon̩taˈðor] SUBST m

contador

števec m

I . reconocer [rrekonoˈθer] irr como crecer VERBE trans

1. reconocer (identificar):

reconocer

prepoznati

2. reconocer (admitir):

reconocer

priznati

3. reconocer t. MÉD:

reconocer

preiskati

reconocer

pregledati

II . reconocer [rrekonoˈθer] irr como crecer VERBE pron

reconocer reconocerse:

reconocerse

prepoznati se

reconocerse culpable

priznati krivdo

acogedor(a) [akoxeˈðor] ADJ

acogedor(a)

prijeten

acogedor(a)

topel

vendedor(a) [ben̩deˈðor] SUBST m(f)

vendedor(a)

prodajalec(prodajalka) m (f)

vendedor ambulante

ulični prodajalec

vendedor a domicilio

akviziter

recogedor [rrekoxeˈðor] SUBST m

recogedor

smetišnica f

cóndor [ˈkon̩dor] SUBST m ZOOL

cóndor

kondor m

favorecedor(a) [faβoreθeˈðor] ADJ

favorecedor(a)

obleka, ki komu pristoji

conservador(a) [konserβaˈðor] ADJ

conservador(a)

konzervativen

comprometedor(a) [komprometeˈðor] ADJ

comprometedor(a)

obvezujoč

comprometedor(a)

obremenilen

conocimiento [konoθiˈmjen̩to] SUBST m

1. conocimiento (noción, saber):

conocimiento

védenje n

conocimientos

znanje

2. conocimiento (inteligencia):

conocimiento

razum m

ensordecedor(a) [ensorðeθeˈðor] ADJ

ensordecedor(a)

oglušujoč

desconocer [deskonoˈθer]

desconocer irr como crecer VERBE trans:

desconocer

ne vedeti

desconocer

ne poznati

prometedor(a) [prometeˈðor] ADJ

prometedor(a)

obetaven

encendedor [eṇθen̩deˈðor] SUBST m

encendedor

vžigalnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus opiniones son un insulto a los conocedores (posición que no nos asignamos, pero criterios que sí tenemos).

colectivopericu.net

La ciencia es una manera de ponerles las cartas boca arriba a los que se las dan de conocedores.

losmundosdebrana.wordpress.com

Cuando miramos una rosa nuestro conocimiento se queda a medias si nos olvidamos del conocedor.

www.igooh.com

Que viajes por todo el planeta no te hace más conocedor.

ateismoparacristianos.blogspot.com

A partir del jueves, neófitos y conocedores tendrán la oportunidad de mensurar por sí mismos su trabajo.

firmandogoldber.blogspot.com

En resumen, si son unos gamers medianamente conocedores de la historia de los videojuegos van a disfrutar la película como nada.

ornitorrincodigital.com

Lo mismo ha de suceder entre actores menos conocedores o, tal vez, otros textos no tan excelsos desempeñen el mismo papel.

elpensadorpopular.blogspot.com

La decisión de aferrarse a la no renuncia es legal, pero de acuerdo con conocedores del tema, no es ético, señaló la fuente.

www.nelsonhortareporta.com

Y otras lo hacemos a consciencia, conocedores absolutos de que lo que mascamos lo hacemos porque así lo hemos decidido nosotros.

omnicidio.wordpress.com

Agente, repíto el buen trabajo suyo, usted es un conocedor de todas las artimañas que usan para engañar a los demás.

elguaguerodenyc.blogspot.com