Traductions de „proge“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

próg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. proga prom:

proga

pista f

proga

línea f

železniška próga

ferrocarril

2. proga šport:

proga

pista f

tekaška próga

carrera

procés <-a, -a, -i> SUBST m

proces

proceso m

kazenski procés JUR

causa criminal

promèt <prométa navadno sg > SUBST m

1. promet prom:

promet

tráfico m

cesta je zaprta za ves promèt

la carretera está cerrada para todo el tráfico

2. promet gosp (trgovanje):

promet

tráfico m

3. promet (obtok):

promet

circulación f

dati kaj v promèt

poner algo en circulación

próz|en <-na, -no> ADJ

prozen

prosaico

prózno delo

obra en prosa

próž|en <-na, -no> ADJ

prožen

flexible

prožen

elástico

prof.

prof. abréviation de profesor(ica):

prof.

Prof.(Profa.) profesor(a)

prosó <prosá navadno sg > SUBST nt

proso

mijo m

pròst <prôsta, prôsto> ADJ

1. prost (brez obveznosti):

prost

libre

pròsti čas

tiempo libre

2. prost (neoviran):

prost

libre

pròsti pad PHYS

caída libre

imeti pròste roke fig

tener manos libres

3. prost (zastonj):

prost

libre

pròst vstop

entrada libre

4. prost (nezaseden):

prost

libre

pròsta soba

habitación libre

5. prost (brez pripomočkov):

prost

libre

risati s pròsto roko

dibujar a mano libre

gledati s pròstim očesom

mirar con el ojo desnudo

6. prost (samski):

prost

soltero

prost

libre

I . proti PRÉP +dat

1. proti (usmerjenost):

proti

hacia

hoditi proti njemu

caminar hacia él

iti proti domu

 ir hacia casa

peljati proti Barceloni

conducir hacia Barcelona

2. proti (časovno):

proti

hacia

vrnil se je proti jutru

volvió hacia la madrugada

3. proti (nasprotje):

proti

contra

glasovati proti zakonu

votar en contra de la ley

cepiti se proti gripi

vacunarse contra la gripe

4. proti (približevanje):

proti

los trabajos se acercan al final

5. proti (razmerje):

proti

a

načrt v merilu ena proti sedem

el plano a escala de uno a siete

II . proti PRED

proti

contra

biti proti

estar en contra

próz|a <-e navadno sg > SUBST f

proza

prosa f

prógast <-a, -o> ADJ

progast

rayado

prográm <-a, -a, -i> SUBST m

1. program (potek dela):

program

programa m

učni prográm ENS

programa de enseñanza

2. program:

program TV, RADIO

programa m

otroški prográm

programa para [ali de] niños

informativni prográm

programa informativo

na prvem prográmu

en la primera

dati kaj na prográm

poner algo en el programa

3. program infor:

program

programa m

problém <-a, -a, -i> SUBST m

problem

problema m

ni probléma

ningún problema

procènt <procênta, procênta, procênti> SUBST m

procent

porcentaje m

dobiti procènte od dobička

obtener un porcentaje de ganancia

projékt <-a, -a, -i> SUBST m

projekt

proyecto m

promíl|e <-a, -a, -i> SUBST m

promile

tanto m por mil

promile (alkohol)

grado m de alcoholemia