Traductions de „postrani“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

postráni ADV

postrani

de través

gledati koga postráni fig

mirar a alguien de reojo

Expressions couramment utilisées avec postrani

státi postrani

estar inclinado

gledati koga postráni fig

mirar a alguien de reojo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na njegovo početje so gledali postrani, se zgražali in mu očitali, da so njegovi gostje hodili in tekali naokrog na pol nagi in se pri tem niso prav nič sekirali.

sl.wikipedia.org

Zunanja poševna trebušna mišica (latinsko musculus obliquus externus abdominis) teče s spodnjih osmih reber postrani navzdol proti srednji ravnini in se z aponevrozo konča v rektusovi ovijalki in dimeljski vezi.

sl.wikipedia.org

Težave je imel pri hoji, ni se mogel sklanjati in po stopnicah je lahko hodil samo postrani.

sl.wikipedia.org

V zgodbi velikokrat omeni svoje domotožje, pomanjkanje pravih in poštenih prijateljev, omeni da ga gledajo postrani že samo zaradi obleke, pri profesorjih pa je manj vreden od meščanskih otrok.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo najlaže prepoznamo po značilnem obraznem tipu: like je navadno slikal v rahlem zasuku v stran, pri čemer usta vedno stojijo nekoliko postrani.

sl.wikipedia.org

Ljubljana je to početje malo postrani gledala, nekako nezaupljivo.

sl.wikipedia.org

Tako kot rakovice se lahko premikajo postrani in nazaj.

sl.wikipedia.org

Otrok je ozdravel, učitelj pa je od takrat naprej gledal zdravnika postrani.

sl.wikipedia.org

Njihovo oprsje je širše kot je dolgo, zato hodijo postrani.

sl.wikipedia.org

Pas je širok kos tkanine, ki je lahko odrezan ravno postrani ali v zaobljeni obliki.

sl.wikipedia.org