Traductions de „закатывать“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pripráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. priprava navadno sg (pripravljanje):

priprava

preparativo m

2. priprava navadno sg (hrane):

priprava

preparación f

3. priprava (naprava):

priprava

dispositivo m

popráv|en <-na, -no> ADJ ENS

popraven

(examen de) recuperación

priprávi|ti <-m; pripravil> VERBE

pripraviti perf od pripravljati:

Voir aussi : priprávljati

I . priprávlja|ti <-m; pripravljal> imperf VERBE trans

pripravljati

preparar

pripravljati (za uporabo)

predisponer

II . priprávlja|ti <-m; pripravljal> imperf VERBE pron

pripravljati priprávljati se:

priprávljati se

prepararse

priprávljati se na potovanje

prepararse para el viaje

III . priprávlja|ti <-m; pripravljal> imperf VERBE impers

pripravljati

(el tiempo) está de tormenta

priprávnik (priprávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pripravnik (priprávnica)

pasante mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za optične valovne dolžine je za enoto večkrat pripravno uporabljati nanometre namesto metrov.

sl.wikipedia.org

Le za zadnjega, najmlajšega sina ni vedel, saj je bil pripraven v vsemu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so pozimi in spomladi ob ugodnih snežnih razmerah njena melišča pripraven teren za turno smuko.

sl.wikipedia.org

Največkrat so zložene v preprostih kiticah z rimami in mnoge med njimi so pripravne za petje.

sl.wikipedia.org

Leta 1929 je podal pripravno metodo za predstavitev antisimetričnih valovnih funkcij za fermione s pomočjo determinant.

sl.wikipedia.org

Privlačnost ni le to, da je zelo praktično in pripravno, ampak lahko izpostavimo še zelo objektivno reliefno dejstvo zunanjih vplivov, ki nastopijo v različnih letnih časih.

sl.wikipedia.org

Navsezadnje je le bila 6. novembra 1672 sprejeta v red, kljub temu, da je predstojniki niso videli kot najbolj spretno in pripravno za učenje.

sl.wikipedia.org

Kočniki so topi, v spodnji čeljusti vedno širši kot daljši, pripravni za žvečenje rastlinske hrane.

sl.wikipedia.org

Zaradi zdravega podnebja in lepih gozdnih sprehodov pripraven kraj za letovišče.

sl.wikipedia.org

Pogosto je pripravno, če mislimo o koristnosti kot o subjektivnem zadovoljstvu ali koristi, ki jo osebi prinese potrošnja neke dobrine ali storitve.

sl.wikipedia.org