Traductions de „razgledanost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razglédan <-a, -o> ADJ (načitan)

razgledan

instruido

razgléda|ti se <-m; razgledal> VERBE

razgledati se perf od razgledovati se:

Voir aussi : razgledováti se

razgled|ováti se <razgledújem; razgledovàl> imperf VERBE pron

razgledovati se

mirar alrededor

razgledovati se po mestu

ir a visitar la ciudad

razglédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

razglednica

postal f

poslati razglédnico s počitnic

mandar una postal de las vacaciones

razséžnost <-i, -i, -i> SUBST f

razsežnost

extensión f

razsežnost

expansión m

razsódnost <-inavadno sg > SUBST f

razsodnost

juicio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova široka razgledanost in podrobno poznavanje knjižne zaloge naše največje knjižnice sta mu omogočala, da je z nasveti pomagal mnogim strokovnjakom, ki so črpali njeno bogastvo.

sl.wikipedia.org

Njegovi številni feljtoni, glasbene, gledališke in knjižne recenzije iz tega časa razkrivajo njegovo široko razgledanost, napredna stališča, pa tudi ostro kritiko kulturnega dogajanja v ožjem tržaškem prostoru.

sl.wikipedia.org

Knjiga kaže na njegovo široko razgledanost v astronomiji, geografiji, zgodovini in teologiji ter je pomembno delo o koledarju.

sl.wikipedia.org

V zajetnem uvodu, ki razodeva ljubezen do slovenskega naroda in razgledanost po slovenskem svetu, je pokazal na posebnosti slovenskega političnega in kulturnega razvoja, zanimive za tujce.

sl.wikipedia.org

Tako si je poleg klasične sholastične izobrazbe pridobil še humanistično razgledanost, skratka izobrazbo dveh prevladujočih intelektualnih tokov, ki sta nerada sobivala.

sl.wikipedia.org

Zaradi razgledanosti in delavnosti je bil zelo uporaben v političnem delu, sicer pa ne vodilni politik ali govornik stranke.

sl.wikipedia.org

Njegova družina je bila znana po njeni razgledanosti že generacije.

sl.wikipedia.org

Leta 1969 so bile opuščene smeri na dodiplomskemu študiju, ki je postal enopredmeten, saj naj bi tako omogočili širšo strokovno razgledanost.

sl.wikipedia.org

Brownova razgledanost se dobro odraža v raznolikosti vsebin njegove knjižnice.

sl.wikipedia.org

Bil je dober poznavalec literature, obvladal je več tujih jezikov in se odlikoval s široko razgledanostjo.

sl.wikipedia.org